Traductions de „kita“ dans le dictionnaire slovène » français

kít|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kita (iz las):

kita

natte f

splesti kíto

faire une tresse

2. kita ANAT:

kita

tendon m

nategniti si kíto

se faire une élongation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izvira iz sednične grčavine s skupno kito s polkitasto mišico ter lateralnega dela vzdolžnega nazobčanega roba telesa stegnenice.

sl.wikipedia.org

Vsebujejo sinovialno tekočino in se nahajajo na mestih, kjer kita drgne ob kost in kjer med kostjo in mišicami ni mišic ali drugega tkiva.

sl.wikipedia.org

Bolniki pogosto opisujejo ostro ali pekočo bolečino v mišicah ali kitah ob sklepih.

sl.wikipedia.org

Velikokrat kiti nasedejo na obalo ravno v bližini vojaških ladij, posebno še ob manevrih.

sl.wikipedia.org

Med težkim snemanjem se je večkrat poškodovala; med drugim si je izpahnila ramo in si pretegnila kito.

sl.wikipedia.org

Potencialno razmnoževalno območje brazdastega kita je bilo odkrito severovzhodno od otoka.

sl.wikipedia.org

Manjši lupinar je glavni vir hrane za razne kite.

sl.wikipedia.org

Vsako mišico obdaja vezivna ovojnica, ki se na koncu mišice nadaljuje v kito ali v aponevrozo.

sl.wikipedia.org

Dolge kite, ki premikajo mišice podlakti, se lahko opazi pri premikanju pod kožo na zapestju, ter na zadnji strani roke.

sl.wikipedia.org

Na stranskih zaključkih strehe pritrdijo deske ali spletejo kite na več načinov.

sl.wikipedia.org