Traductions de „discipliniran“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

discipliníran <-a, -o> ADJ

discipliniran

discipliné(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vojska mora biti dobro disciplinirana, hkrati pa je podrejena civilni oblasti.

sl.wikipedia.org

Med drugim je uzakonil stalno vojsko discipliniranih plačanih pešcev in konjenikov in zagotovil vire za njeno financiranje.

sl.wikipedia.org

Nišijamin sloves je tako zrasel predvsem zaradi njegove superiornih tehničnih sposobnosti in njegovih discipliniranih seminarjev.

sl.wikipedia.org

Imela je odličen poveljniški kader, vojaki pa so bili disciplinirani in odlično izurjeni.

sl.wikipedia.org

Bili so zelo disciplinirani in so vedno poslušali vojskovodjo.

sl.wikipedia.org

Mannova dela ne izvirajo iz gole ustvarjalnosti, pač pa so pogosto rezultat dolgoletnega, vsakodnevnega, discipliniranega filigranskega dela.

sl.wikipedia.org

Poveljniški kader je bil sicer discipliniran vendar pa v kritičnih trenutkih ni znal sam sprejemati pomembnih odločitev.

sl.wikipedia.org

Klasifikacije se delijo na univerzalne, če pokrivajo vse človeško znanje in gradivo, ter disciplinirane, če zajemajo le posamezno disciplino ali vrsto gradiva.

sl.wikipedia.org

Cilj burmanskega ustavnega referenduma, ki je bil 10. maja 2008, je bil vzpostavitev "disciplinirane cvetoče demokracije".

sl.wikipedia.org

Zaradi tega pogostega kopiranja uveljavljenih modelov je arhitektura tega obdobja, čeprav je bila razkošna, prav tako disciplinirana in skoraj obdržana.

sl.wikipedia.org