Traductions de „bula“ dans le dictionnaire slovène » français

búl|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. bula MÉD:

bula

grosseur f

bula

tumeur f

gnojna búla

abcès

2. bula RÉLIG (listina):

bula

bulle f

Expressions couramment utilisées avec bula

gnojna búla

abcès

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Unam sanctam, ohranila v izvirniku (latinščini) - skupaj s papeškim pečatom - celo v več izvodih; ta bula pa se je ohranila v portugalščini.

sl.wikipedia.org

Svet (bule) je bil temelj demokratične ustave, ki je zagotavljal delovanje dan za dnem in skrbel za opravljanje številnih raznovrstnih upravnih nalog vlade.

sl.wikipedia.org

To dokazuje tudi posebna listina, imenovana papeška bula, ki jo prejme novoimenovani škof in mora biti javno prebrana ob samem škofovskem posvečenju.

sl.wikipedia.org

Da bi bula dosegla vse namembnike, so jih papeži "izdali" (tj. poslali v prepisu, pa vse opečatene) v več izvodih, kolikor je bilo potrebno.

sl.wikipedia.org

Značilni simptomi so bula ali mehur na mestu poškodbe in boleče ter otečene bezgavke.

sl.wikipedia.org

Cilj zlate bule, da izloči spore pri volitvah kralja, je bil dosežen.

sl.wikipedia.org

Izraz prihaja iz grščine: onkos pomeni tumor, oteklina ali bula, logos pa veda oz. znanost.

sl.wikipedia.org

Impetigo je lahko bulozen ali nebulozen (bula je večji mehurček).

sl.wikipedia.org

Za pravilno oceno te bule in katoliškega gledanja na tako sporno zadevo, kot je suženjstvo, moramo vedeti, kaj cerkveno vodstvo uči glede suženjstva skozi zgodovino.

sl.wikipedia.org

Bula vsekakor ni popolnoma odpravila vpliv cesarske stranke.

sl.wikipedia.org