Traductions de „čevelj“ dans le dictionnaire slovène » français

čév|elj <-lja, -lja, -lji> SUBST m

čevelj

chaussure f

obuti čévlje

mettre ses chaussures

Expressions couramment utilisées avec čevelj

brez múje se še čevelj ne obuje preg

on n'a rien sans rien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Imel je posebno posebnost kot čevelj, ki ga je bilo udobno nositi na ulici, na ravnih tleh, zaradi tankih podplatov pa je bil splošno znan kot vulgarmente (surov ali vulgaren).

sl.wikipedia.org

Goebbels je zaradi skrajšane noge nosil kovinsko naramnico in poseben čevelj ter hodil šepajoče.

sl.wikipedia.org

Legenda o goslaču častilcu kipa, ki je dobil čevelj iz plemenite kovine, s številnimi različicami zgodbe je prvič zabeležena iz 12. stoletja.

sl.wikipedia.org

Omeniti velja še dunajski čevelj ali kar čevelj, ki je bil enak 12. dunajskim palcem (avstrijskim colam), oziroma 0,316(08) m.

sl.wikipedia.org

Vezi držijo čevelj ne smučki samo pri prstih.

sl.wikipedia.org

To se vidi v tem, da zelo težko damo levi čevelj na desno nogo ali pa levo rokavico na desno roko.

sl.wikipedia.org

Zlati čevelj ter bil izbran v idealno enajsterico prvenstva.

sl.wikipedia.org

Podal je primerjavo med angleškim jardom in metrom, iz katere je sledila vrednost ruskega čevlja: 1 ruski čevelj = 0,304794494 m.

sl.wikipedia.org

Najstarejša verzija vezi se imenuje vez treh zaponk, tako da se je smučar lahko odločil na kateri zaponki bo imel pritjen čevelj.

sl.wikipedia.org

Prvi nogometni čevelj oziroma »škorenj« je tehtal kar 500 g in se je v deževnih razmerah obtežil za dodatnih 500 g.

sl.wikipedia.org