Übersetzungen für „ciklon“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

ciklón¹ <-a, -a, -i> SUBST m METEO

1. ciklon (področje nizkega zračnega pritiska):

ciklon

Zyklone f

atlantski ciklón

das atlantische Tief(druckgebiet)

2. ciklon (vihar):

ciklon

Zyklon m

tropski ciklón

tropischer Zyklon [ali Wirbelsturm]

ciklón² <-a navadno sg > SUBST m CHEM

ciklon

Zyklon nt

Beispielsätze für ciklon

atlantski ciklón

das atlantische Tief(druckgebiet)

tropski ciklón

tropischer Zyklon [ali Wirbelsturm]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Vsak potujoči ciklon ima toplo in hladno fronto.

sl.wikipedia.org

Po tempeljskih zapisih je bil ta naravni most nekdaj sklenjeno kopno, a je bilo leta 1480 uničeno zaradi močne nevihte (verjetno ciklon).

sl.wikipedia.org

Na južni polobli sezona tropskih ciklonov traja od začetka novembra do konca aprila, največ pa sredi februarja do začetka marca.

sl.wikipedia.org

Ciklon predstavlja eno največjih naravnih katastrof v zgodovini, zaradi njegovih posledic je umrlo okrog pol milijona ljudi, predvsem zaradi utopitve.

sl.wikipedia.org

V središču ciklona se zrak steka in dviguje.

sl.wikipedia.org

Regijo je v zgodovini prizadelo skupno 14 tropskih ali subtropskih ciklonov.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega si lahko tropski ciklon predstavljamo kot velikanski navpični toplotni stroj.

sl.wikipedia.org

Cikloni in anticikloni so počasni zračni vrtinci s premerom do nekaj tisoč kilometrov.

sl.wikipedia.org

Lahko pa se naredi, da potuje več ciklonov en za drugim.

sl.wikipedia.org

Evakuacija ljudi ob pojavu hurikana je hiter in takojšnji premik stran od ogroženega območja na predvideni poti ciklona, ki ga razglasijo lokalne oblasti.

sl.wikipedia.org