Übersetzungen für „niú“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

牛 niú

牛 niú

Rind (-vieh)

牛 niú

Kuh

牛 niú

Ochse

对牛弹琴 duì niú tán qín

对牛弹琴 duì niú tán qín

in den Wind reden

对牛弹琴 duì niú tán qín

tauben Ohren predigen

汗牛充栋 hàn niú chōng dòng

汗牛充栋 hàn niú chōng dòng

die Ochsen würden schwitzen, wenn sie solche Bücherlasten tragen müssten — eine reiche Büchersammlung haben

老牛破车 lǎo niú pò chē

老牛破车 lǎo niú pò chē

langsam

老牛破车 lǎo niú pò chē

saumselig

老牛破车 lǎo niú pò chē

im Schneckentempo

风马牛不相及 fēng mǎ niú bù xiāng jí

风马牛不相及 fēng mǎ niú bù xiāng jí

mit etw überhaupt nichts zu tun haben

牛头不对马嘴 niú tóu bù duì mǎ zuǐ

牛头不对马嘴 niú tóu bù duì mǎ zuǐ

in keinem Zusammenhang stehen