Übersetzungen für „诉“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

诉 sù

1. 诉 → 诉说

2. 诉:

诉 sù

anklagen

诉 sù

Klage erheben

诉诸社会舆论

an die Öffentlichkeit appellieren

败诉 bàisù

败诉 bàisù

einen Prozess (eine Klage) verlieren

告诉 gàosu

告诉 gàosu

jm Bescheid sagen

告诉 gàosu

mitteilen

告诉 gàosu

jm etw wissen lassen

公诉 gōngsù

公诉 gōngsù

öffentliche Anklage

公诉人

öffentlicher Ankläger

提起公诉

öffentliche Anklage vor Gericht erheben

控诉 kòngsù

控诉 kòngsù

klagen

控诉 kòngsù

anklagen

控诉 kòngsù

Beschwerde einlegen

提出控诉

Beschwerde einlegen (einreichen

提出控诉

erheben)

哭诉 kūsù

哭诉 kūsù

sich weinend über etw beschweren

哭诉 kūsù

lamentieren

起诉 qǐsù

起诉 qǐsù

anklagen

起诉 qǐsù

Anklage erheben

起诉书

Anklageschrift

泣诉 qìsù

泣诉 qìsù

jammernd Klage führen

泣诉 qìsù

sich weinend beschweren

倾诉 qīngsù

倾诉 qīngsù

jm sein Herz ausschütten

倾诉 qīngsù

seinem Herzen Luft machen

倾诉衷情

sein Herz ausschütten

倾诉衷情

seinen Gefühlen freie Luft lassen

上诉 shàngsù

上诉 shàngsù

Berufung einlegen

上诉 shàngsù

berufen

上诉状

Berufungsschrift

申诉 shēnsù

申诉 shēnsù

Beschwerde einlegen (einreichen)

申诉 shēnsù

Einspruch gegen etw erheben

胜诉 shèngsù

胜诉 shèngsù

einen Prozess gewinnen

诉苦 sùkǔ

诉苦 sùkǔ

jm sein Leid klagen

诉苦 sùkǔ

sich beklagen

诉说 sùshuō

诉说 sùshuō

sich etw von der Seele reden (schreiben)

诉说 sùshuō

jm etw ausschütten

诉讼 sùsòng

诉讼 sùsòng

Prozess

诉讼 sùsòng

Rechtsstreit

刑事诉讼

Strafprozess

刑事诉讼

Strafverfahren

投诉 tóusù

投诉 tóusù

über etw Klage führen