zwingend u rečniku PONS

Prevodi za zwingend u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.zwingen <zwingt, zwang, gezwungen> [ˈtsvɪŋən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.zwingen <zwingt, zwang, gezwungen> [ˈtsvɪŋən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
jdn in die Knie zwingen fig
naterati nekoga na kolena/poslušnost

zwingend Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdn zu Boden zwingen
oboriti nekoga na pod
jdn in die Knie zwingen fig
naterati nekoga na kolena/poslušnost

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Eine Entfernung von Stickstoffdioxid aus Abgasluft beendet die Korrelation, aber verbessert nicht zwingend die Gesundheit.
de.wikipedia.org
An vorderster Stelle unter diesen Zielen stehen der Gewinn und die Liquidität, da diese allgemein als zwingende Voraussetzung für das Bestehen von Wirtschaftsunternehmen angesehen werden.
de.wikipedia.org
Die Startlinie liegt dagegen auch bei dieser Bahn immer auf der Leeseite der Bahn, damit sich anfangs zwingend ein Kreuzkurs ergibt.
de.wikipedia.org
Dadurch wird eine minimale und maximale Einheiten- und Gebäudegröße zwingend, da das Spiel sonst nicht spielbar bleibt.
de.wikipedia.org
Parameter ist häufig, aber nicht zwingend, die Frequenz.
de.wikipedia.org
Dies zeigt, dass sich eine längere Vorbelastung nicht zwingend negativ auswirken muss.
de.wikipedia.org
Sind mit den Verpflichtungsermächtigungen Kreditaufnahmen verbunden, so schreibt der § 81 eine Genehmigungspflicht durch die Rechtsaufsichtsbehörde nach § 119 zwingend vor.
de.wikipedia.org
Dies führe zwingend zu einer konfrontativen Grundkonstellation, die unsere Gegenwart in bisher nicht gekanntem Maß bestimme.
de.wikipedia.org
Der Werktitel muss zwingend innerhalb der beteiligten Verkehrskreise einen hohen Bekanntheitsgrad erlangt haben, um Schutz zu erlangen.
de.wikipedia.org
Die Zusammenstellung eines Glockenspiels erfordert zwingend eine musikalische Betreuung von Musikpädagogen oder Komponisten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "zwingend" u drugim jezicima

"zwingend" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije