wenig u rečniku PONS

Prevodi za wenig u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

wenig [ˈveːnɪç] ADJ ADV PRON INDEF

1. wenig (kleine Menge):

wenig
malo
(nur) wenige
(samo) malo
ein wenig
malo
ein klein wenig
malčice
sehr wenig
veoma malo
ein wenig Geduld
malo strpljenja
mit wenigen Ausnahmen
mali broj izuzetaka
in wenigen Wochen
za par nedelja
einige wenige
nekolicina
einige wenige
malo njih
eine wenig bekannte Künstlerin
malo poznata umetnica
sie war nicht wenig überrascht, als ...
bila je iznenađena, kad ...
es fehlte (nur) wenig, und sie hätte gewonnen
samo je malo falilo da pobedi
Pojedinačni prevodilački parovi
auf (wenig) Gegenliebe stoßen
naići na uzajamnu (neuzvraćenu) ljubav
er hat erst wenig Fahrpraxis
baš je neiskusan u vožnji
das ist wenig schmeichelhaft für ihn
to nije dovoljno laskavo za njega
große/wenig/keine Resonanz finden
naići na veliki/slab/nikakav odjek
dein Zweckpessimismus ist wenig motivierend
tvoj lažni pesimizam je nemotivišući
zu viel/zu wenig Oberweite haben
imati veliki/premali obim grudi
wenig/etwas taugen (Gegenstand)
malo/nešto vredeti
wenig/etwas taugen (Film)
biti prikladan
in etw dat sehr/wenig vorteilhaft aussehen
izgledati veoma/manje privlačno u nečemu
möglichst wenig/gut
što manje/bolje moguće

wenig Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das ist wenig schmeichelhaft für ihn
to nije dovoljno laskavo za njega
sie vermag bei ihm viel/wenig
ona kod njega može puno/malo toga da postigne
zu viel/zu wenig Oberweite haben
imati veliki/premali obim grudi
sie war nicht wenig überrascht, als ...
bila je iznenađena, kad ...
mir ist viel/wenig daran gelegen, dass ...
jako/malo mi je stalo do toga da...
die Strecke wird stark/wenig befahren
saobraćaj na ovoj deonici je/nije gust
in etw dat sehr/wenig vorteilhaft aussehen
izgledati veoma/manje privlačno u nečemu
das ist ein bisschen wenig
ovo je premalo
man kann genauso wenig behaupten, dass ...
ne može se tvrditi da....
er hat erst wenig Fahrpraxis
baš je neiskusan u vožnji

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Bahnhof wurde baulich noch sehr wenig verändert, so dass er sich noch heute so ähnlich wie zur Eröffnung zeigt.
de.wikipedia.org
Das Führerhaus war modern gestaltet, fiel relativ eckig aus und hatte eine steil ansteigende Fahrzeugfront mit nur wenig nach hinten geneigter Frontscheibe.
de.wikipedia.org
Über die Frühgeschichte des wahrscheinlich thrakischen Ortes ist wenig bekannt.
de.wikipedia.org
Über das Mittelalter im Gebirgsmassiv ist wenig erhalten.
de.wikipedia.org
Man hungert, die Arbeit ist schwer und wenig ertragreich.
de.wikipedia.org
Allerdings ist die Arbeitslosigkeit dort sehr groß, und viele Jugendliche sehen dort wenig Perspektiven für ihr Leben.
de.wikipedia.org
An das rechteckige Schiff schliesst der seitlich ein wenig eingezogene, rechteckige Chor an.
de.wikipedia.org
Das Holz ist wenig fest und wenig elastisch und in diesen Eigenschaften vergleichbar mit Lindenholz.
de.wikipedia.org
Es seien zu wenig Blütenpflanzen vorhanden, und er versäume es, für Schönheit zu sorgen.
de.wikipedia.org
Über seine frühen Jahre ist wenig bekannt, allein dass er 1618 heiratete ist gesichert.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "wenig" u drugim jezicima

"wenig" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije