vergnügt u rečniku PONS

Prevodi za vergnügt u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.vergnügen* [fɛɐˈgnyːgən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

II.vergnügen* [fɛɐˈgnyːgən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Vergnügen1 <-s, kein Pl> [fɛɐˈgnyːgən] N nt

Vergnügen2 <-s, -> N nt (Zeitvertreib)

Pojedinačni prevodilački parovi
sie quietschte vor Vergnügen
zacičala je od zadovoljstva
das bereitet mir großes Vergnügen
to mi pričinjava/daje veliko zadovoljstvo
mit dem größten Vergnügen
sa najvećim zadovoljstvom
ein Vergnügen für Groß und Klein
zabava za stare i mlade

vergnügt Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

es ist ein Vergnügen ihm zuzusehen
zadovoljstvo je posmatrati ga
es ist mir ein Vergnügen
zadovoljstvo mi je
an etw dat Vergnügen finden
nalaziti zadovoljstvo u nečemu
das bereitet mir Vergnügen
pričinjava mi zadovoljstvo
mit wem habe ich das Vergnügen?
sa kim imam čast?
mit dem größten Vergnügen
sa najvećim zadovoljstvom
ein Vergnügen für Groß und Klein
zabava za stare i mlade
sie quietschte vor Vergnügen
zacičala je od zadovoljstva
sich ins Vergnügen stürzen iron
krenuti sa radom
das bereitet mir großes Vergnügen
to mi pričinjava/daje veliko zadovoljstvo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Artikel zeigen Bilder von ihr, wie sie sich mit einem südamerikanischen Gigolo vergnügt.
de.wikipedia.org
Tanzend vergnügt er sich mit ihnen bis er aus dem Graben gezogen und von seinem Boss zurück in die Realität getreten wird.
de.wikipedia.org
Die Kamera erfaßt von oben zwei strampelnde, vergnügte Säuglinge.
de.wikipedia.org
Im heiligen Wald: Alles tanzt und ist vergnügt.
de.wikipedia.org
Alle Anwesenden waren vergnügt und lustig und die Feier war in vollem Gange.
de.wikipedia.org
Erneut wird das bunte Treiben der vergnügten Menschenmenge gezeigt.
de.wikipedia.org
Sie geraten zurück zur Gruft, in der sie sich zu Beginn vergnügt hatten.
de.wikipedia.org
Derart vergnügt hatten sie einst auch mit Camille im Arm getanzt.
de.wikipedia.org
Das eröffnende Allegro beginnt mit einem Tuttiakkord der Streicher, woraus sich ein vergnügtes und bewegtes Hauptthema entwickelt.
de.wikipedia.org
An seinem eignen Selbst vergnügt, Für den bleibt hier nichts mehr zu tun, Weil ihm sein eignes Selbst genügt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "vergnügt" u drugim jezicima

"vergnügt" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije