vergebens u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Das Kruzifix wurde in der Kirche aufgestellt, und man versuchte, aus Holz einen passenden Arm zu schnitzen und zu befestigen – jedoch vergebens.
de.wikipedia.org
Der Verlag legte gegen das Urteil vergebens Berufung ein.
de.wikipedia.org
Gegründet wurde der Ort um 1880, der Name stammt von Eisenbahnarbeitern, die hier vergebens die in ihren Karten eingezeichnete Quelle suchten.
de.wikipedia.org
Außerdem fehlte es an geeigneten Kommunikationseinrichtungen, so dass die Pumpenhäuser nach den Vorgaben des Fahrplans arbeiteten und bei verspäteten Zügen oft vergebens betrieben wurden.
de.wikipedia.org
Immer wieder wurde vergebens versucht, das arrakische Melange-Monopol zu brechen.
de.wikipedia.org
Die Gangster versuchen, durch Verhandlung mit den Vertretern der Gläubiger doch noch an „ihr“ Geld zu kommen – vergebens.
de.wikipedia.org
Andererseits sucht man in jeder Neuauflage des Werks zu ihren Lebzeiten ihren Namen vergebens.
de.wikipedia.org
Ebenso vergebens versuchte der Papst außerdem, den König in die Pflicht zu nehmen, den kirchlichen Dekreten Nachdruck zu verleihen und künftig von der Investitur abzusehen.
de.wikipedia.org
Besonders dramatische Ereignisse, wie sie andere Reisende gerne ausbreiteten, sucht man in seinem Manuskript vergebens.
de.wikipedia.org
Der Opfertod am Kreuz war dennoch nicht vergebens.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "vergebens" u drugim jezicima

"vergebens" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije