schultern u rečniku PONS

Prevodi za schultern u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

schultern VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Schulter <-n> [ˈʃʊltɐ] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
über den Fuß/die Schulter abrollen
prevrnuti se preko noge/ramena
er legte ihm den Arm um die Schultern
zagrlio ga je

schultern Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

über den Fuß/die Schulter abrollen
prevrnuti se preko noge/ramena
Schulter an Schulter
rame uz rame
jdm auf die Schulter klopfen
potapšati nekoga po ramenu
jdm über die Schulter gucken
kontrolisati [o. pratiti] nečiji rad
mit den Schultern zucken
slegnuti ramenima
etw auf die leichte Schulter nehmen
ne uzimati nešto za ozbiljno
jdm die kalte Schulter zeigen
ravnodušno se odnositi prema nekome
er legte ihm den Arm um die Schultern
zagrlio ga je

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Besonders verletzungsanfällig sind die Knöchel, die Knie, der untere Rücken, die Schultern und die Hände und Finger.
de.wikipedia.org
Er fuhr mehrmals unter die ersten Zehn, konnte die Rallye aber nicht zu Ende fahren, da er mit zwei ausgekugelten Schultern nach einem Sturz auf der zwölften Etappe aufgeben musste.
de.wikipedia.org
Der weiter aufragenden Hals und die Schultern decken strähnige Mähnen ab.
de.wikipedia.org
Die Flügeldecken haben fast rechtwinklige Schultern, verlaufen an den Seiten parallel und sind hinten einzeln verrundet.
de.wikipedia.org
Gekleidet ist sie mit einem über zwei verschieden langen Röcken getragenen Panzerhemd, über die Schultern hängt ein wadenlanger Umhang.
de.wikipedia.org
Er lief in der Zeit von 21 Stunden und 34 Minuten 100 Kilometer rückwärts, ohne dabei ein einziges Mal über die Schultern geblickt zu haben.
de.wikipedia.org
Das hauptsächlich rücklings getragene Pantherfell endet auf seinen Schultern.
de.wikipedia.org
An den Schultern hat er einen kleinen blaugrauen Fleck, der sich nicht merklich von der Farbe der Oberseite abhebt.
de.wikipedia.org
Dokumentiert wurden bei der zweiten Obduktion Merkmale einer mehrtägigen Folter: Brandwunden durch Zigaretten, Verbrennungen durch Elektroden, herausgerissene Finger- und Fußnägel, gebrochene Beine, Rippen und Schultern.
de.wikipedia.org
Vor den Ohren befindet sich ein weißer Fleck und häufig zeigt sich auf den Schultern eine dunkle Pigmentierung.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "schultern" u drugim jezicima

"schultern" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije