schonen u rečniku PONS

Prevodi za schonen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.schonen [ˈʃoːnən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.schonen [ˈʃoːnən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

schönen [ˈʃøːnən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
sich dat einen schönen Lenz machen inf pej
izvlačiti se bez puno truda
die schönen Künste
lepe umetnosti
eines (schönen) Tages
jednog (lepog) dana

schonen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sich dat einen schönen Lenz machen inf pej
izvlačiti se bez puno truda
eines (schönen) Tages
jednog (lepog) dana
seine Gesundheit schonen
čuvati svoje zdravlje
die schönen Künste
lepe umetnosti

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Beine sind in der Endposition nicht durchgestreckt, um die Muskeln weiterhin unter Spannung zu halten und das Kniegelenk zu schonen.
de.wikipedia.org
Der Bischof flehte die Bürger an, ihn zu schonen, versprach ihnen Geld, seinen Rücktritt und sagte zu, sich weit von der Stadt zu entfernen.
de.wikipedia.org
Auch im normalen Straßenverkehr schont das Zwischengas die Synchronisationsmechanik und die Kupplung erheblich.
de.wikipedia.org
Zum Schutz der Art wird versucht, die Tiere in Gefangenschaft zu züchten, um die Wildpopulation zu schonen.
de.wikipedia.org
Damit war es den agrarischen Interessenvertretern gelungen, Besitz und Landwirtschaft zu schonen.
de.wikipedia.org
Erfahrene Tourenleiter verlegen Diskussionen und Entscheidungen (z. B. Routenwahl, Abschätzung von Gefahren) auf Pausen, um die Zeitreserven zu schonen.
de.wikipedia.org
Zum Ende der 1960er-Jahre galt die Rasse schon als ausgestorben, doch kurz darauf wurde bekannt, dass es noch Bestände auf Bauernhöfen in Schonen gab.
de.wikipedia.org
Das Ziel einer solchen Therapie ist es, den Tumor mit der notwendigen, oft hohen Dosis zu bestrahlen und das gesunde Gewebe im Gegenzug zu schonen.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihrer Seltenheit und da sie zur Zucht geeignet sind, sollten sie in freier Natur geschont werden.
de.wikipedia.org
Wesentliches Ziel des Konzepts war es, durch die Verlagerung von Kurzstreckenflügen bis 300 Kilometer Entfernung Flughafenkapazitäten für Langstreckenflüge freizusetzen und gleichzeitig die Umwelt zu schonen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "schonen" u drugim jezicima

"schonen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije