realisieren u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Es gibt noch einige Überreste zu sehen, die von der Anstrengung zeugen, die nötig war, um den Zugverkehr zu realisieren.
de.wikipedia.org
Mit der Saison 2005/06 wurde die Gründung als eigenständiger Verein realisiert.
de.wikipedia.org
Die Station selbst wurde erst in den 1990er Jahren als Knotenpunkt mehrerer Strecken konzipiert und realisiert.
de.wikipedia.org
Vorher (1691) hatte sie bereits den stattlichen Bau der Pfisterei realisiert.
de.wikipedia.org
Die Elektrifizierung und der 30-Minuten-Takt der Zollernalbbahn sollen dann im Modul 1 der Regionalstadtplan realisiert werden.
de.wikipedia.org
Dieses Projekt wurde aber aus finanziellen Gründen nie realisiert.
de.wikipedia.org
Zudem stellt sich die Frage der Eigentumsnachfolge, die z. B. durch den Verkauf der Verfügungsrechte oder in Form einer unentgeltlichen Übertragung realisiert werden kann.
de.wikipedia.org
In den Folgejahren realisierte sie mit ihren Mitarbeitern unter anderem Kirchturm- und Altarentwürfe.
de.wikipedia.org
In der Regel wird die Bauteilheizung über in massive Bauteile integrierte Rohre oder Rohrmatten realisiert, in denen ein Wärmeträgermedium (z. B. Wasser) zirkuliert.
de.wikipedia.org
Ein Anbau war baulich vorbereitet worden, wurde jedoch nicht realisiert.
de.wikipedia.org

"realisieren" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski