mangels u rečniku PONS

Prevodi za mangels u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

mangels [ˈmaŋəls] PREP +gen/dat form

Mangel1 <-s, Mängel> [ˈmaŋəl, pl: ˈmɛŋəl] N m

Mangel2 <-s, kein Pl> [ˈmaŋəl] N m

Mangel3 <-n> N f (Wäschemangel)

Pojedinačni prevodilački parovi
mit einem Mangel behaftet sein
imati neki nedostatak
aus Mangel an Beweisen
zbog nedostatka dokaza

mangels Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

aus Mangel an Beweisen
zbog nedostatka dokaza
aus Mangel an Beweisen freisprechen
oslobođen zbog nedostatka dokaza
Mangel haben an etw dat
nemati nešto
jdn in die Mangel nehmen inf fig
izribati nekoga
mit einem Mangel behaftet sein
imati neki nedostatak

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Bahnstrecke wird noch mangels Alternativen im gemischten Verkehr betrieben.
de.wikipedia.org
Sie wurde jedoch drei Monate später mangels Passagiere wieder eingestellt.
de.wikipedia.org
Ob die Wallfahrt auf der Gmain auf ein vorchristliches Quellheiligtum zurückzuführen ist konnte bisher, mangels schriftlicher Dokumente, nicht geklärt werden.
de.wikipedia.org
Der Grund dafür ist ebenso wie die Erbauungszeit dieses Hauses, das die Passage zwischen Markt und Innenhof beinhaltete, mangels entsprechender Quellen nicht mehr zu behandeln.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg, in der Zeit des Mangels, wurden auch die abgetragenen Silberfuchskolliers „zu Umlegekragen in Glockenform umgearbeitet“.
de.wikipedia.org
Belegen lässt sich das mangels schriftlicher Quellen nicht.
de.wikipedia.org
Mangels Steinkohlevorkommen verfeuerten Braunkohlekraftwerke in großem Umfang Rohbraunkohle.
de.wikipedia.org
Die Angeklagten bestritten ihre Beteiligung an den Hinrichtungen und wurden wegen Mangels an Beweisen und widersprüchlicher Zeugenaussagen freigesprochen.
de.wikipedia.org
Es erhoben sich aber Bedenken wegen der bergigen Lage und des Mangels an Quellwasser.
de.wikipedia.org
1887 führte ein Brand zur vorläufigen Einstellung des Betriebs und 1902 kam es zur Stilllegung der Hütte infolge des Mangels an günstigem Brennholz.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "mangels" u drugim jezicima

"mangels" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije