leisten u rečniku PONS

Prevodi za leisten u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

leisten [ˈlaɪstən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Leiste <-n> [ˈlaɪstə] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
etw dat Vorschub leisten
pružiti podršku nečemu
Pionierarbeit leisten
izvesti pionirski poduhvat
Überzeugungsarbeit leisten
ubeđivati
Sicherheit leisten
garantovati
Schadenersatz leisten
naknaditi štetu
einen Offenbarungseid leisten
priznati insolventnost
einen Schwur leisten
dati zakletvu
Gegenwehr leisten
pružiti otpor

leisten Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

eine Zahlung leisten
platiti nešto
gute Arbeit leisten
raditi kvalitetno
eine Unterschrift leisten
staviti potpis
eine Unterschrift leisten
potpisati
sich dat etw leisten können
moći sebi priuštiti nešto
einen Treueschwur leisten/ablegen
zakleti se na vernost [o. lojalnost]
einem Befehl Folge leisten form
izvršiti naređenje
seinen Beitrag zu etw leisten
pružiti svoj doprinos
einen Offenbarungseid leisten
priznati insolventnost
für jdn eine Bürgschaft leisten
jemčiti za nekoga

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Damit leisten solche Systeme einen Beitrag zur Wirtschaftlichkeit, Leistungssteigerung, Energie- und Ressourceneffizienz, Umweltschutz sowie Humanisierung des Arbeitsplatzes.
de.wikipedia.org
Die Kabinenausstattung war mittels Leisten bis zur Frontscheibe abzunehmen.
de.wikipedia.org
Er habe geschwiegen, um Vorurteilen keinen Vorschub zu leisten.
de.wikipedia.org
Zuckerrüben werden auf etwa 10 % der landwirtschaftlichen Nutzfläche im Einzugsgebiet der Fabrik angebaut und leisten damit einen wertvollen Beitrag für eine vielfältige Fruchtfolge.
de.wikipedia.org
Bei handwerklicher, nicht industrieller Verarbeitung werden Manschetten, Taschenklappen und -leisten, Gürtelteile und Riegel an der Bruchkante der Fellkanten oder Textilien umgebrochen und mit Umbugstichen befestigt.
de.wikipedia.org
Bei diesem Ausbildungsunterricht übernehmen sie auch manche Stunden und leisten bis zum Halbjahresende (Sommer- oder Winterferien) mindestens einen Unterrichtsbesuch ab.
de.wikipedia.org
Die Leisten eignen sich daher weniger gut zur Verwendung mit Wärmepumpen oder solarer Heizungsunterstützung, die bei niedrigen Vorlauftemperaturen deutlich effizienter arbeiten.
de.wikipedia.org
Die meisten weiblichen Radprofis würden nicht genügend Geld verdienen, um sich teure Dopingmittel leisten zu können.
de.wikipedia.org
Dort wurde 1694 die Biersteuer erhöht, so dass sich die unteren Bevölkerungsschichten nur noch den billigeren Branntwein leisten konnten.
de.wikipedia.org
Das Material wird dem Leser in Form eines Textzitats ohne Kontext „aufgetischt“; die Interpretation muss der Leser selbst leisten, beziehungsweise er muss sich den interpretierenden Bemerkungen Billerbecks anvertrauen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "leisten" u drugim jezicima

"leisten" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije