hier u rečniku PONS

Prevodi za hier u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

hier [hiːɐ] ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
hier ist Parkverbot
ovde je zabranjeno parkiranje
die hier Anwesenden
ovde prisutni
hier herrscht Rauchverbot
ovde je zabranjeno pušenje
hier spukt es
ovde ima duhova
hier öffnen
otvoriti ovde
hier/da drüben
ovamo/tamo
hier ist es zugig
ovde je promaja
üblicherweise essen wir hier nicht
obično ne jedemo ovde
es ist nur ein Katzensprung (von hier)
to je nedaleko (odavde)

hier Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

du hast hier(bei) überhaupt nichts zu melden inf
ti nemaš ovde šta da kažeš
muss hier immer alles so wild durcheinanderliegen?
mora li ovde uvek da bude ovakav nered?
es ist nur ein Katzensprung (von hier)
to je nedaleko (odavde)
wieso herrscht hier denn so eine Untergangsstimmung?
zašto je ovde tako depresivno?
wieso herrscht hier denn so eine Untergangsstimmung?
sve sam ih ubedačila
ist hier in der Umgebung ein Campingplatz?
nalazi li se u blizini neki kamp?
lass dich ja nicht mehr hier sehen inf
nemoj više da se pojavljuješ ovde
hier gibt es immer etwas zu werken
ovde ima uvek nešto da se radi
kommt man hier leicht an frisches Gemüse?
da li ovde može lako da se nabavi sveže povrće?
hier bin ich die längste Zeit gewesen inf
krajnje je vreme da krenem

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Auch hier war die Leistung der begrenzende Faktor.
de.wikipedia.org
Ehemalige militärische Anlagen und Höhlen ermöglichen auch zahlreichen Arten von Fledermäusen hier verschiedene Lebenszyklen zu verbringen.
de.wikipedia.org
Hier folgt noch die Aufschlüsselung der Reichweiten nach der Flughöhe.
de.wikipedia.org
Hier ist die Gehaltsverhandlung regelmäßig Bestandteil des sog.
de.wikipedia.org
Das Schwalgloch bildet hier eine etwa 5 m große Hohlform aus.
de.wikipedia.org
Hier werden örtlich konzessionierte Taxen an Kunden vermittelt.
de.wikipedia.org
Die Substitution bringt keinen Vorteil bei Vorliegen eines Leberschadens, weil hier die Akkumulation im Vordergrund steht.
de.wikipedia.org
Hier befinden sich eine große Eutrophierungsstelle, Erdaushub und Bauschutt.
de.wikipedia.org
Besucher können hier auf Holzwegen durch die Wipfel der Bäume laufen.
de.wikipedia.org
Hier ist die Art manchmal auch auf offener See im Gefolge von Fischkuttern zu finden.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "hier" u drugim jezicima

"hier" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije