gläsern u rečniku PONS

Prevodi za gläsern u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

gläsern [ˈglɛːzɐn] ADJ

Glas1 <-es, kein Pl> [glaːs] N nt (Material)

Glas2 <-es, Gläser> [glaːs, pl: ˈglɛːzɐ] N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
jds Glas nachgießen
doliti nekome čašu
ein angeknackstes Glas
naprsla čaša
Vorsicht Glas!
oprez staklo!
das Glas bis zur Neige leeren
ispiti čašu do dna
er erhob sein Glas
digao je čašu uvis
aus der Flasche/aus dem Glas trinken
piti iz flaše/čaše
aus Glas
od stakla
aus Glas
staklen

gläsern Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ein Glas über den Durst trinken inf
popiti koju više
zu tief ins Glas gucken inf fig
presisati
zu tief ins Glas gucken inf fig
preterati s pićem
das Glas bis zur Neige leeren
ispiti čašu do dna
er erhob sein Glas
digao je čašu uvis
ein angeknackstes Glas
naprsla čaša
das Glas in einem Zug austrinken
ispiti čašu u jednom cugu
aus Glas
od stakla
aus Glas
staklen
aus der Flasche/aus dem Glas trinken
piti iz flaše/čaše

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Eine besondere Attraktion ist die Fahrt mit den beiden gläsernen Aufzügen, von denen einer durch den früher 500.000 Liter fassenden Wasserbehälter fährt.
de.wikipedia.org
Unter den 168 gläsernen Stühlen befinden sich 19 kleinere Stühle, symbolisch für die 19 Kinder des im Gebäude befindlichen Kindergartens, welche bei dem Anschlag starben.
de.wikipedia.org
Es wird zur Herstellung von Gläsern, Glasfaserisolierungen, Glasfasermatten, Emaille, Borsäure und Natriumperborat verwendet.
de.wikipedia.org
Im Hochaltar über dem Tabernakel befindet sich das Gnadenbild in einem kleinen gläsernen Schrein.
de.wikipedia.org
Der Riebeckplatz erhielt zudem eine Ladenstraße und gläserne Überdachungen, außerdem wurde das Umfeld teilweise neu gestaltet.
de.wikipedia.org
Phototrophie sollte nicht mit Phototropie (Farbänderung bei kristallinen Substanzen und Gläsern durch Lichteinwirkung) verwechselt werden.
de.wikipedia.org
Weitere Bestandteile des Beleuchtungskonzepts sind in den Boden eingelassene Leuchtelemente als Wegeleitsystem sowie farbig beleuchtete, gläserne Bahnsteigtüren und -wände.
de.wikipedia.org
Die Metallgitter in der Eisenbahnbrücke scheinen zu einer gläsernen Decke zu werden.
de.wikipedia.org
Hierdurch entsteht der Eindruck einer in waagerechten Faltungen gegliederten, transparenten Fassade, die das gläserne Hochregal im Süd/Osten und Süd/Westen ummantelt.
de.wikipedia.org
Kernstück des Rathauses ist eine 28 Meter hohe Bürgerhalle, die von einer gläsernen Kuppel gekrönt wird.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "gläsern" u drugim jezicima

"gläsern" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije