fertigbringen u rečniku PONS

Prevodi za fertigbringen u rečniku nemački»srpski

Prikaži konjugacijku tabelu

fertigbringen irr VB trans → fertig 1.

vidi i fertig

fertig [ˈfɛrtɪç] ADJ

1. fertig:

fertig (beendet)
gotov
fertig (vollendet)
završen
halb fertig
polugotov
das Essen ist fertig
jelo je gotovo
mit dir bin ich endgültig fertig inf
sa tobom sam definitivno završio
etw fertig bekommen [o. bringen] inf (vollenden)
dovršiti nešto
der bringt es nicht fertig, ihm das zu sagen inf
on nije u stanju da mu to kaže
etw fertig machen (beenden)
završiti nešto
etw fertig stellen
dovršiti nešto
wirst du rechtzeitig fertig?
da li ćeš blagovremeno završiti?
mit jdm fertig werden inf
srediti nekoga
sieh zu, wie du damit fertig wirst inf fig
a ti vidi kako ćeš sa tim izaći na kraj

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Zum Abtransport der Leichen sagte er: „Ich bin mir fast sicher, dass ich den Abtransport der Mädchen nicht allein fertiggebracht habe“.
de.wikipedia.org
Ist Ihnen klar, Majestät, dass nicht einmal wir Priester das in achtzehn Jahrhunderten fertiggebracht haben?
de.wikipedia.org
Die Art und Weise, wie der Maler es fertigbrachte, mit Pinseln und Farben ein Bild auf die Wand zu zaubern, beeindruckte mich tief.
de.wikipedia.org
Das gelingt ihm, und so erweist er sich als der „weise Narr“, der es fertigbringt, die enge der Heimat zu bezwingen.
de.wikipedia.org
Nach einigem Zögern stimmt sie zu, weil sie es nicht fertigbringt, ihm einen Wunsch abzuschlagen.
de.wikipedia.org
Da sie es nicht fertigbringt, ihn zu töten, schmieden sie den Plan, gemeinsam den eigentlichen Hintermann des Auftrags von damals zu finden.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "fertigbringen" u drugim jezicima

"fertigbringen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije