erkannt u rečniku PONS

Prevodi za erkannt u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

erkannt pp von erkennen

vidi i erkennen

I.erkennen* irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.erkennen* irr VB intr LAW

Prikaži konjugacijku tabelu

I.erkennen* irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.erkennen* irr VB intr LAW

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
einen Tumor im Frühstadium erkennen
otkriti tumor u ranom stadijumu
daran kann man unschwer erkennen, dass ...
na osnovu toga se lako može prepoznati da....
er hat schon früh erkannt, dass ...
rano je otkrio da
einen Irrtum einsehen/erkennen
priznati/uvideti grešku
die Zeichen der Zeit erkennen
prepoznati znakove vremena

erkannt Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

einen Irrtum einsehen/erkennen
priznati/uvideti grešku
die Zeichen der Zeit erkennen
prepoznati znakove vremena
einen Tumor im Frühstadium erkennen
otkriti tumor u ranom stadijumu
daran kann man unschwer erkennen, dass ...
na osnovu toga se lako može prepoznati da....
jdn an etw dat wieder erkennen
prepoznati nekoga po nečemu
er war nicht wieder zu erkennen
nije se mogao prepoznati
sich zu erkennen geben
odati se
er hat schon früh erkannt, dass ...
rano je otkrio da

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Wird ein Feuchteschaden nicht erkannt und behoben, droht versteckter Schimmelbefall unter Bodenbelägen mit ernsthaften gesundheitlichen und bautechnischen Schäden.
de.wikipedia.org
Diese klassische Form der Brückenseite wird von den größeren Suchmaschinen oft erkannt und als Manipulationsversuch bewertet.
de.wikipedia.org
Im ergrabenen Teil wurden insgesamt vier rechteckige Zwischentürme (I–IV) erkannt, die jeweils 1,5 m über die Mauer vorsprangen.
de.wikipedia.org
Da Radarwellen von Wasser und Metall besonders gut reflektiert werden, können Menschen und technische Geräte (z. B. Fahrzeuge oder auch Minen) besonders gut erkannt werden.
de.wikipedia.org
Einzig die göttlich geoffenbarte Religion hat in Gott, dem Schöpfer und Erlöser, klar den Ursprung und das Ziel des Menschen erkannt.
de.wikipedia.org
Dadurch können Stechmücken die Parasiten schon weiterverbreiten, noch bevor die Krankheit erkannt und behandelt wird.
de.wikipedia.org
Manche Kritiker sagen, der konziliante und konsensorientierte Figueroa habe lange Zeit gar nicht erkannt, dass er nur als Opfer einer unwürdigen Charade herhalten musste.
de.wikipedia.org
Es wurde erkannt, dass die Desoxyribonukleinsäure auch in pflanzlichen Zellkernen vorkommt.
de.wikipedia.org
Das Ich-Bewusstsein, das Seelenbewusstsein sowie der Geistozean werden alle als zusammen existierend erkannt.
de.wikipedia.org
Aus Fernerkundungsdaten oder Luftbildern werden mittels der automatischen Bilderkennung Objekte auf räumlicher, spektraler und temporaler Ebene erkannt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "erkannt" u drugim jezicima

"erkannt" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije