dumpf u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Noch heute sollen Sonntagskinder zur Johannisfeier die Glocke dumpf und schaurig läuten hören.
de.wikipedia.org
Akustisch ist das Betätigen des Hauptschalters sehr gut hörbar: Es ist der dumpfe Knall nach dem Heben bzw. vor dem Senken des Stromabnehmers.
de.wikipedia.org
Die Flügel sind dumpf braun mit oliven Federrändern.
de.wikipedia.org
Im traditionellen Jazz kann der Kontrabassist so eine höhere Lautstärke erreichen, und der eigentlich eher dumpfe und runde Klang bekommt ein perkussives Element.
de.wikipedia.org
Der Ruf der Rotbauchunke ist eher dumpf und tiefer.
de.wikipedia.org
Gerade als er ihn begrüßen will, spürt er einen dumpfen Schlag und wird ohnmächtig.
de.wikipedia.org
Insgesamt ergibt sich so ein typisch spätromantisches, dunkles Klangbild der Instrumente, das von vielen späteren Zeitgenossen oft als „dumpf“ oder „mulmig“ abgestempelt wurde.
de.wikipedia.org
Die Saiten sind tief gestimmt und produzieren einen dumpfen Klang.
de.wikipedia.org
Eventuell kann der Geruch auch etwas unangenehm dumpf und der Geschmack leicht bitterlich sein.
de.wikipedia.org
Die Färbung der Weibchen ist etwas dumpfer und sie sind kleiner.
de.wikipedia.org

"dumpf" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski