dem u rečniku PONS

Prevodi za dem u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

dem [de(ː)m] ART DEF PRON DEM PRON REL

dem dat von der, das , der, die, das

vidi i der, das, der, die, das, die

der ART DEF PRON DEM

der gen/dat von die gen von Pl, die , der, die, das

das [das] ART DEF PRON DEM PRON REL

das → der, die, das

I.der, die, das <die> [deːɐ, diː, das] ART DEF

II.der, die, das <die> [deːɐ, diː, das] PRON DEM

2. der, die, das (substantivisch):

der, die, das
taj m
der, die, das
ta f
der, die, das
to nt
der, die, das
ti m pl
was ist das?
šta je to?
das hier/da
to tu/tamo
der, die, das/die dort
taj/ta tamo
das bin ich
to sam ja
der, die, das mit dem Koffer
taj s koferom
ist das Ihr Auto?
da li je to Vaš auto
wie dem auch sei
kako tome bi
ich bin mir dessen bewusst
ja sam toga svestan
nach dem, was ich gehört habe
posle toga, što sam čuo

III.der, die, das <die> [deːɐ, diː, das] PRON REL

die [di(ː)] ART DEF PRON DEM PRON REL

die → der, die, das

der ART DEF PRON DEM

der gen/dat von die gen von Pl, die , der, die, das

vidi i das, der, die, das, die

das [das] ART DEF PRON DEM PRON REL

das → der, die, das

I.der, die, das <die> [deːɐ, diː, das] ART DEF

II.der, die, das <die> [deːɐ, diː, das] PRON DEM

2. der, die, das (substantivisch):

der, die, das
taj m
der, die, das
ta f
der, die, das
to nt
der, die, das
ti m pl
was ist das?
šta je to?
das hier/da
to tu/tamo
der, die, das/die dort
taj/ta tamo
das bin ich
to sam ja
der, die, das mit dem Koffer
taj s koferom
ist das Ihr Auto?
da li je to Vaš auto
wie dem auch sei
kako tome bi
ich bin mir dessen bewusst
ja sam toga svestan
nach dem, was ich gehört habe
posle toga, što sam čuo

III.der, die, das <die> [deːɐ, diː, das] PRON REL

die [di(ː)] ART DEF PRON DEM PRON REL

die → der, die, das

das [das] ART DEF PRON DEM PRON REL

das → der, die, das

vidi i der, der, die, das, die

der ART DEF PRON DEM

der gen/dat von die gen von Pl, die , der, die, das

I.der, die, das <die> [deːɐ, diː, das] ART DEF

II.der, die, das <die> [deːɐ, diː, das] PRON DEM

2. der, die, das (substantivisch):

der, die, das
taj m
der, die, das
ta f
der, die, das
to nt
der, die, das
ti m pl
was ist das?
šta je to?
das hier/da
to tu/tamo
der, die, das/die dort
taj/ta tamo
das bin ich
to sam ja
der, die, das mit dem Koffer
taj s koferom
ist das Ihr Auto?
da li je to Vaš auto
wie dem auch sei
kako tome bi
ich bin mir dessen bewusst
ja sam toga svestan
nach dem, was ich gehört habe
posle toga, što sam čuo

III.der, die, das <die> [deːɐ, diː, das] PRON REL

die [di(ː)] ART DEF PRON DEM PRON REL

die → der, die, das

I.der, die, das <die> [deːɐ, diː, das] ART DEF

II.der, die, das <die> [deːɐ, diː, das] PRON DEM

2. der, die, das (substantivisch):

der, die, das
taj m
der, die, das
ta f
der, die, das
to nt
der, die, das
ti m pl
was ist das?
šta je to?
das hier/da
to tu/tamo
der, die, das/die dort
taj/ta tamo
das bin ich
to sam ja
der, die, das mit dem Koffer
taj s koferom
ist das Ihr Auto?
da li je to Vaš auto
wie dem auch sei
kako tome bi
ich bin mir dessen bewusst
ja sam toga svestan
nach dem, was ich gehört habe
posle toga, što sam čuo

III.der, die, das <die> [deːɐ, diː, das] PRON REL

vidi i jene(r, s), diese(r, s)

jene(r, s) PRON DEM form

diese(r, s) <diese> PRON DEM

Pojedinačni prevodilački parovi
der Balkan
Balkan
auf dem Balkan
na Balkanu
aus dem Stegreif
bez pripreme
aus dem Stegreif
spontano
auf dem Landweg
kopnenim putem
auf dem Landweg
kopnom
dem Ende entgegengehen
bližiti se kraju
auf dem Wasserweg
preko vode
dem Vernehmen nach
koliko sam čuo

dem Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sich auf dem Weg der Besserung befinden
biti na putu ozdravljenja
das schlägt dem Fass den Boden aus
to je prevršilo svaku meru
an der Flasche/vor dem Fernseher hängen inf
visiti sa flašom/ispred televizora
die Gleichstellung der Frau mit dem Mann
izjednačenje žene sa muškarcem
auf der Bank/der Post/dem Polizeirevier
u banci/pošti/policiji
das setzt dem Ganzen die Krone auf!
to je vrhunac svega!
der, die, das mit dem Koffer
taj s koferom
der Mann, bei dem er wohnt
čovek kod koga živi
das Herz auf dem rechten Fleck haben
imati srce na pravom mestu
aus der Flasche/aus dem Glas trinken
piti iz flaše/čaše

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Angesichts der wirtschaftlichen Bedeutung, die ein Rind im Jungneolithikum besaß, wird der kultische Hintergrund dieser Bestattungen deutlich.
de.wikipedia.org
Als Regenwald gelten Wälder, auf die im langjährigen Mittel mehr als 2000 mm Niederschlag im Jahr fallen.
de.wikipedia.org
Die Feste klebt am orografisch rechten Felsufer des Inns.
de.wikipedia.org
Die erste urkundliche Erwähnung eines Adelssitzes an diesem Ort erfolgte im Jahre 1161.
de.wikipedia.org
Das dem Pseudo-Boltraffio zugeschriebene Œuvre ist recht umfangreich.
de.wikipedia.org
Er gewann den Prozess, weil lediglich vier Takte mit einer im Jahre 1960 entstandenen Filmmusik übereinstimmten.
de.wikipedia.org
Die Person übergibt im Folgejahr jährlich den gleichnamigen Preis.
de.wikipedia.org
Er wollte aus dem Schloss mit seinen dazugehörigen Grundstücken ein Musterobjekt machen für den von ihm gegründeten Heimstättenbund.
de.wikipedia.org
Die alte Kirche, 1744 gleichzeitig mit dem Schlossbau erneuert, besitzt noch die ausdrucksvolle, derb-dekorative Ausstattung jener Zeit.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Mundarten unterscheiden sich vor allem in der Aussprache sowie im Wortschatz.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "dem" u drugim jezicima

"dem" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije