dafür u rečniku PONS

Prevodi za dafür u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

dafür [ˈdaːfyːɐ, daˈfyːɐ] ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
ich würde dafür mein Leben drangeben
dao bih život svoj za to
ich würde dafür mein Leben drangeben
žrtvovao bih se za to
sie musste dafür viel Geld hinblättern
za to je moralo dosta da plati
jdm die Gewähr dafür bieten, dass ...
ponuditi nekome garanciju da...
dafür ist er fachlich nicht qualifiziert
on za to nije stručno osposobljen [o. kvalifikovan]
ich habe dafür keine Verwendung
ne mogu da nađem primenu za to
dafür ist sie wie geschaffen
za to je kao stvorena [o. rođena]
dafür Sorge tragen, dass ... form
pobrinuti se da...
es gibt nicht den geringsten Hinweis dafür, dass ...
nema ni najmanje naznake za to da ...
dafür kann ich mir nichts kaufen inf
to mi ničemu ne služi

dafür Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

dafür kann ich mir nichts kaufen inf
to mi ničemu ne služi
wie lange brauchst du dafür [o. dazu]?
koliko ti vremena treba za to?
dafür hast du mein vollstes Verständnis
potpuno te razumem
es gibt dafür keine festen Regeln
za to nema čvrstih pravila
kannst du mir Beispiele dafür nennen?
možeš li da mi navedeš primere za to?
dafür ist er fachlich nicht qualifiziert
on za to nije stručno osposobljen [o. kvalifikovan]
wer ist dafür und wer dagegen, dass ...?
ko je za, a ko protiv da...?
sie musste dafür viel Geld hinblättern
za to je moralo dosta da plati
er hat sich dafür engagiert, dass ...
zalagao se za to da...
dafür ist er nicht zu haben
za to ga ne možeš dobiti

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Spenden an die Stiftung dienen der Finanzierung laufender Instandsetzungsarbeiten und Zustiftungen in den Vermögensstock sorgen dafür, dass die jährlichen Erträge der Stiftung zur Erhaltung des Leuchtturms langfristig anwachsen.
de.wikipedia.org
Er plädiert dafür, einen stärkeren Fokus auf die wissenschaftliche Ausbildung zu legen und die Wissenschaft als eine geistige Stimulanz anzusehen.
de.wikipedia.org
Es wurden aber auch Geltungssucht und Wichtigtuerei bei dem zu politischem Einfluss gelangten Rektor als mögliche Motive dafür genannt.
de.wikipedia.org
Dieser übernahm für sie die Verpflichtung zur Heeresfolge und gewährleistete den Schutz des bäuerlichen Besitzes, die Bauern hatten dafür Abgaben und Dienste zu leisten.
de.wikipedia.org
Sie gründete dafür einen Verein, den Pfefferwerk-Verein zur Förderung von Stadtkultur e. V.
de.wikipedia.org
Der Preis dafür war aber hoch: Die einseitige Konzentration auf ethische Probleme zerstörte bei den Sokratikern die Unbefangenheit, die Lebenssicherheit und den Forscherdrang.
de.wikipedia.org
Diese Art ist bekannt dafür, bei Nahrungsmangel in einen Starrezustand (Torpor) zu fallen.
de.wikipedia.org
Grund dafür war der Rückgang des Imports durch den deutschen U-Boot-Krieg.
de.wikipedia.org
Große Teile der dafür nötigen Arbeiten wurden von freiwilligen Insassen des nahen Staatsgefängnisses verrichtet.
de.wikipedia.org
Dafür wird es, falls erforderlich, geklärt und anschließend zu den Industriebetrieben gepumpt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "dafür" u drugim jezicima

"dafür" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije