bezahlen u rečniku PONS

Prevodi za bezahlen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

bezahlen* VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
in Naturalien bezahlen
platiti u naturi
für etw Zoll bezahlen
platiti porez za nešto
etw (in) bar bezahlen
platiti u gotovini [o. gotovinom]
etw (in) bar bezahlen
platiti u kešu
etw aus der eigenen Tasche bezahlen inf
platiti iz svog džepa
den Verrat wird er teuer bezahlen müssen
izdaju će on skupo platiti
etw mit dem Tod bezahlen
platiti nešto smrću
voll bezahlen
platiti u celosti
etw mit dem Leben bezahlen
platiti nešto životom

bezahlen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

für etw Zoll bezahlen
platiti porez za nešto
in Naturalien bezahlen
platiti u naturi
etw aus der eigenen Tasche bezahlen inf
platiti iz svog džepa
den Verrat wird er teuer bezahlen müssen
izdaju će on skupo platiti
voll bezahlen
platiti u celosti
etw mit dem Tod bezahlen
platiti nešto smrću
etw (in) bar bezahlen
platiti u gotovini [o. gotovinom]
etw (in) bar bezahlen
platiti u kešu
etw mit dem Leben bezahlen
platiti nešto životom

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Zum zweiten muss er oder sie dafür bezahlt worden sein.
de.wikipedia.org
Abgeordnete dürfen bezahlte Nebentätigkeiten in der freien Wirtschaft ausüben, etwa in Aufsichtsräten.
de.wikipedia.org
Allein oder in Begleitung anderer Personen sind 50 Prozent des Flex- bzw. Sparpreises zu bezahlen.
de.wikipedia.org
Der Augenarzt schleppt sich mit den wenigen Dollars, die ihm seine Patienten bezahlen, gerade mal so über die Runden.
de.wikipedia.org
Für die Karte muss ein Pfand bezahlt werden, der erstattet wird, wenn die Karte zurückgegeben wird.
de.wikipedia.org
Die drei Tage waren jedoch bereits im Voraus bezahlt.
de.wikipedia.org
Bezahlt jetzt aber der Käufer, verliert der Verkäufer diese Einwendung.
de.wikipedia.org
Werden beispielsweise Lohn/Gehalt (Personalaufwand) an Arbeitnehmer durch Barzahlung aus dem Kassenbestand bezahlt, stimmen Ausgaben und Aufwand überein.
de.wikipedia.org
Als Schulgebäude diente ein Haus im Wirtschaftshof der Burg, der Lehrer wurde aus aufgehobenen Kirchengütern der Talkirche bezahlt.
de.wikipedia.org
Auf dem Haus lastete eine große Bürde: nicht bezahlt, er hatte kein Bargeld, und der Ort war für die Pflege ungünstig.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "bezahlen" u drugim jezicima

"bezahlen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije