bemühen u rečniku PONS

Prevodi za bemühen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.bemühen* [bəˈmyːən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

II.bemühen* [bəˈmyːən] VB trans form

Prikaži konjugacijku tabelu

Bemühen <-s, kein Pl> N nt form

bemühen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

bitte bemühen Sie sich nicht!
molim Vas, ne trudite se!
sich um etw bemühen
truditi se za nešto
sich um jdn bemühen
truditi se oko nekoga
wärst du so freundlich dich zu mir zu bemühen?
da li bi mogao da dođeš do mene?
jds Bemühen (um jdn/etw)
nečiji trud (za nekoga/nešto)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Im Vorfeld bemühten sich sowohl die deutsche wie die polnische Seite mit allen Mitteln darum, die Stimmberechtigten für sich zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Trotz der Bedeutung des Konsolidierungsskandals bemühte sich der Präsident auch persönlich um öffentliche Bauten und Arbeiten.
de.wikipedia.org
Er richtete diese konsequent international aus, bemühte sich intensiv um Kontakt mit den vertriebenen Kollegen.
de.wikipedia.org
Bass war immer bemüht die Arbeitsbedingungen und die Sicherheitseinrichtungen beim Dreh für den Stuntman zu erhöhen.
de.wikipedia.org
Exemplarisch zeige er das Scheitern des Bemühens um sicheren materiellen Besitz.
de.wikipedia.org
Seitdem bemüht er sich juristisch um seine Wiedereinstellung in den Staatsdienst.
de.wikipedia.org
Im Bemühen, laufend neuartige Eigenschaften solcher Boden- und Wandbeläge zu entwickeln, kam bei deren Herstellung ab etwa der 1960er Jahre verstärkt auch Asbest zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Das Callcenter sollte bemüht sein, eine eventuelle Wartezeit in der Telefonleitung so kurz wie möglich zu halten.
de.wikipedia.org
Er ist aktiv bemüht, diabetischen Kindern die Ängste vor der Krankheit zu nehmen.
de.wikipedia.org
Auch sein Buch über die evangelische Union von 1854 bemühte sich um den Nachweis, dass die Bekenntnisschriften von Lutheranern und Reformierten im Fundamentalen übereinstimmten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "bemühen" u drugim jezicima

"bemühen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije