ausweisen u rečniku PONS

Prevodi za ausweisen u rečniku nemački»srpski

I.aus|weisen [ˈaʊsvaɪzən] irr VB trans

II.aus|weisen [ˈaʊsvaɪzən] irr VB refl

Ausweis <-es, -e> [ˈaʊsvaɪs] N m

Pojedinačni prevodilački parovi

ausweisen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Leistungsfeststellungen können dabei lediglich als „bestanden“ oder „nicht bestanden“ deklariert, aber auch differenzierter in Form von Zensuren und Zeugnissen ausgewiesen werden.
de.wikipedia.org
Als Verwaltungspräsident für die Saarkreise wurde er 1919 von der französischen Militärverwaltung ausgewiesen.
de.wikipedia.org
Ein etwa sieben Kilometer langer Abschnitt ist als Wildwasser ausgewiesen.
de.wikipedia.org
In den Umbauplänen sind insgesamt sechs verschieden große rechteckige Flächen als Teile des neuen Roederplatzes ausgewiesen.
de.wikipedia.org
Die Angestellten tragen während der gesamten Aufenthaltsdauer auf dem Vorfeld Warnwesten mit entsprechender Aufschrift, die ihr Amt ausweisen.
de.wikipedia.org
1999/2000 wurde auf 290 Hektar Landwirtschaft betrieben und 157 Hektar waren als forstwirtschaftlich genutzte Flächen ausgewiesen.
de.wikipedia.org
Das Gebäude ist zusätzlich als Bodendenkmal ausgewiesen (Nr.
de.wikipedia.org
Durch die Änderung der Landschaftspläne wurden insgesamt 978 Hektar als Naturschutzgebiet ausgewiesen, was einer Steigerung um 262 Hektar (27 %) entspricht.
de.wikipedia.org
Da die Personen sich nicht ausweisen wollten und die Fingerkuppen verklebt waren, wurden Fotos gefertigt.
de.wikipedia.org
In der Praxis wird eine Geschlechtsfestlegung auch in vielen Alltagssituationen (Formulare für Geschäftsabschlüsse, Mitgliedschaften usw.) oder aus bürokratischen Gründen gefordert (Personenstand, manifestiert etwa in Ausweisen).
de.wikipedia.org

"ausweisen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski