aufnehmen u rečniku PONS

Prevodi za aufnehmen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

auf|nehmen irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
jdn gastlich aufnehmen
gostoljubivo prihvatiti nekoga
ein Darlehen aufnehmen/gewähren
uzeti/odobriti kredit
die Witterung aufnehmen
nanjušiti
eine Hypothek aufnehmen
podizanje hipotekarnog kredita
Kapital aufnehmen
podići kredit
etw ins Inventar aufnehmen
uneti u registar
einen Kredit aufnehmen
uzeti [o. podići] kredit
jdn mit offenen Armen aufnehmen
prihvatiti nekoga raširenih ruku

aufnehmen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

die Witterung aufnehmen
nanjušiti
ein Gespräch wieder aufnehmen
nastaviti razgovor
es mit jdm/etw aufnehmen können
moći se meriti sa nekim
jdn mit offenen Armen aufnehmen
prihvatiti nekoga raširenih ruku
einen Kredit aufnehmen
uzeti [o. podići] kredit
Kapital aufnehmen
podići kredit
jdn gastlich aufnehmen
gostoljubivo prihvatiti nekoga
eine Hypothek aufnehmen
podizanje hipotekarnog kredita
ein Darlehen aufnehmen/gewähren
uzeti/odobriti kredit
etw ins Inventar aufnehmen
uneti u registar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Jedoch kann bei der Dreierkonferenz der Initiator nie mehr als zwei andere Teilnehmer in die Konferenz aufnehmen.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit komponierte er mehrere Opern, die vom Publikum begeistert aufgenommen wurden.
de.wikipedia.org
Die Betroffenen konnten offiziell nicht ausreisen, eine andere Staatsbürgerschaft stellen oder eine Beschäftigung aufnehmen und mussten fürchten, da sie zu Migranten bzw. Asylanten zurückgestuft wurden, ausgewiesen zu werden.
de.wikipedia.org
Sie werden gut über die Wurzeln aufgenommen und in die Blätter transportiert.
de.wikipedia.org
Wenn diese Geräte im Bereitschaftsbetrieb zusätzliche Funktionen erfüllen, z. B. die Uhrzeit anzeigen, dann dürfen sie 1 Watt aufnehmen.
de.wikipedia.org
Erwachsene sollten im Durchschnitt 0,8 bis 1,0 mg (= 2.600–3.300 IE) täglich aufnehmen, wobei Männer gegenüber Frauen einen leicht erhöhten Bedarf haben.
de.wikipedia.org
Diese unterschiedlichen Entscheidungen wurden von den französischen Royalisten sehr unterschiedlich aufgenommen und beurteilt.
de.wikipedia.org
Nach dem Ende der Lesereise will er seine journalistische Tätigkeit wieder aufnehmen.
de.wikipedia.org
Von diesem Zeitpunkt an trug sie wohl das Skapulier, war jedoch sehr zu ihrem Leidwesen noch nicht in ein Kloster aufgenommen.
de.wikipedia.org
Dazu sollte alle ungenutzte Ausrüstung entfernt und ein Fahrwerk angebracht werden, zwischen das die Raketenstufe aufgenommen werden konnte.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "aufnehmen" u drugim jezicima

"aufnehmen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije