adaptieren u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Gourmet-Serie wurde als Animeserie adaptiert und später durch einen zweiten Manga und Anime fortgesetzt.
de.wikipedia.org
Unter seiner Leitung wurde der Eignungstest an die sich verändernden Studienbedingungen adaptiert, jährlich durchgeführt und evaluiert.
de.wikipedia.org
Nach Kriegsende wurden die noch bewohnbaren Teile notdürftig adaptiert, um darin volksdeutsche Flüchtlinge unterzubringen.
de.wikipedia.org
1995 adaptierte er seinen Roman in das Drehbuch zum Spielfilm Das Land meiner Liebe.
de.wikipedia.org
Derselbe Stoff wurde bereits 1922 als Stummfilm adaptiert.
de.wikipedia.org
Seine Werke wurden in mehr als 30 Kinofilmen adaptiert, aber auch als Fernsehserien und Bühnenstücke.
de.wikipedia.org
Das visuelle System adaptiert optimierend an eine bestimmte Umfeldleuchtdichte.
de.wikipedia.org
2010 wurde sie als Anime-Fernsehserie adaptiert, die auch international als Zakuro veröffentlicht wurde.
de.wikipedia.org
Dies kann wiederum darauf zurückzuführen sein, dass der Stoff des Veilchenschwanks von anderen Dichtern adaptiert und vorgetragen wurde.
de.wikipedia.org
Der Manga wurde auch als Realfilm (1956 und 1957) und Dorama adaptiert.
de.wikipedia.org

"adaptieren" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski