abrollen u rečniku PONS

abrollen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

über den Fuß/die Schulter abrollen
prevrnuti se preko noge/ramena
den Fuß/den Rücken abrollen
gaziti "peta-prsti"/pri padu prevrnuti se preko leđa

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Mantelfläche von Zylinder, Kegel und Kegelstumpf kann durch „Abrollen“ oder „Abwickeln“ zweidimensional dargestellt werden.
de.wikipedia.org
Wird ein Schritt zum Heben verwendet, so wird der Fuß von der Ferse bis zum Ballen abgerollt, dabei werden die Knie jedoch nicht gestreckt.
de.wikipedia.org
Der Luftballon wird nun über die Platte abgerollt und nimmt dabei die Farbe auf.
de.wikipedia.org
Das reibungsfreie Abrollen erhöht die Lebensdauer der Saite und macht das System stimmstabiler.
de.wikipedia.org
Bei Belastungen wie dem Gehen wird die Aponeurosis dann beim Abrollen des Fußes wieder gedehnt (Dorsalextension von Fuß und Zehen), was zunächst Schmerzen verursacht.
de.wikipedia.org
Auch sogenannte Plakatwechsler, die ein zeitgesteuertes, automatisches Abrollen einer Folge von Plakaten und Werbebotschaften ermöglichen.
de.wikipedia.org
Zudem sind die Wagen aller Baureihen mit einer Federspeicherbremse ausgerüstet, die den abgestellten Zug gegen Abrollen sichert.
de.wikipedia.org
Sie werden auch als Schrägkugellager, Schrägrollenlager oder Dreireihige Rollenlager ausgeführt, wobei die Wälzkörper in zwei oder mehreren Reihen aufeinander abrollen.
de.wikipedia.org
Unter Sprengung versteht man beim Schuh die Ausformung der Sohle, die ein Abrollen des Fußes beim Gehen erlaubt.
de.wikipedia.org
Während das Schwungbein das Sprungbein überholt, sollte der Fuß langsam nach vorne über die ganze Sohle abgerollt werden.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "abrollen" u drugim jezicima

"abrollen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije