Zwiespalt u rečniku PONS

Zwiespalt Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

in einem Zwiespalt sein
biti u konfliktu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
In ihm spricht er für die Zeit von 1933 bis 1945 von dem Zwiespalt der Nordschleswiger zwischen ihren „staatlichen“ und „volklichen Pflichten“.
de.wikipedia.org
Was erschlossen werden soll, ist die Harmonie der Dinge, die hinter einem Zwiespalt verborgen ist – dem Zwiespalt, der zwischen Oberfläche und Tiefe des Lebens besteht.
de.wikipedia.org
Sie befindet sich somit in einem Zwiespalt zwischen persönlichem Liebesglück und der notwendigen Rücksicht auf ihr gesellschaftliches Ansehen.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig entstand ein Zwiespalt zwischen denen, die die westliche Ästhetik begeistert aufnahmen und kopierten, und denen, die die japanischen Traditionen bewahren wollten.
de.wikipedia.org
Es verdeutlicht nur noch stärker den emotionalen Zwiespalt des Mannes und gleichzeitig die Unnahbarkeit der Frau.
de.wikipedia.org
Das Kind befindet sich im Zwiespalt zwischen seiner beginnenden Autonomie und der anhaltenden Abhängigkeit.
de.wikipedia.org
Hierbei rückt der Konflikt zwischen Christen und Heiden stärker in den Vordergrund und man spürt deutlich die inneren Zwiespalte der einzelnen Figuren.
de.wikipedia.org
Sie hat nicht damit gerechnet, dass ihr Vater ihren Zwiespalt durchaus spürt und ihr den Flug dorthin mitten in der Fangsaison ungefragt ermöglicht.
de.wikipedia.org
Man empfand einen Zwiespalt zwischen Gefühl und Verstand, Geist und Trieb.
de.wikipedia.org
Wer in einem solchen inneren Zwiespalt lebt, bei dem zeigen sich Laster wie Feigheit, Zügellosigkeit und Ungerechtigkeit.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Zwiespalt" u drugim jezicima

"Zwiespalt" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije