Tanz u rečniku PONS

Prevodi za Tanz u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Tanz <-es, Tänze> [tants, pl: ˈtɛntsə] N m MUS

I.tanzen VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.tanzen VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
Stepp tanzen
stepovanje
er forderte sie zum Tanz auf
pozvao ju je da odigra jedan ples sa njim
auf dem Seil tanzen
hodati po užetu [o. žici]
sie hat einen tollen Tanz hingelegt
izvela je odličan ples
die Puppen tanzen lassen inf (feiern)
ludo se zabavljati
die Puppen tanzen lassen (durchgreifen)
snažno se usprotiviti
nach jds Pfeife tanzen inf fig
igrati kako neko drugi svira
nach jds Geige tanzen inf fig
igrati kako neko svira
aus der Reihe tanzen inf fig
odudarati od drugih

Tanz Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

schwimmen/tanzen lernen
naučiti plivati/igrati
aus der Reihe tanzen inf fig
odudarati od drugih
nach jds Geige tanzen inf fig
igrati kako neko svira
auf dem Seil tanzen
hodati po užetu [o. žici]
nach jds Pfeife tanzen inf fig
igrati kako neko drugi svira
tanzen/schwimmen/schlafen gehen
ići na ples/plivanje/spavanje
jdn zum Tanz auffordern
pozvati nekoga na ples
darf ich Sie um den nächsten Tanz bitten?
mogu li da Vas zamolim za narednu igru?
sie hat einen tollen Tanz hingelegt
izvela je odličan ples
er forderte sie zum Tanz auf
pozvao ju je da odigra jedan ples sa njim

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Rhythmus der Melodie scheint fast improvisiert darübergelegt zu sein und verführt mit seinem schwunghaften Elan ebenfalls zum Tanz.
de.wikipedia.org
Für diese Rolle verbrachte er drei Monate in einem Ballettstudio, um barocken Tanz zu studieren.
de.wikipedia.org
Im Alter von vier Jahren begann sie mit dem Tanz.
de.wikipedia.org
Im Alter von fünf Jahren begann sie eine Ausbildung in Schauspiel und Tanz.
de.wikipedia.org
Es gibt epische und lyrische Tänze, bei denen die Tänzer auch singen.
de.wikipedia.org
Zu religiösen Zeremonien, Tänzen, Kriegszügen oder um eine große Bisonjagd zu unternehmen, kamen die Tiwahe wieder zusammen, und kooperierten als Tiyospaye.
de.wikipedia.org
So entstanden zahlreiche Trachten-, Tanz-, Musik- und Jugendvereine.
de.wikipedia.org
Der Tanz wurde zunächst von Laientruppen einzelner lokaler Tempel, in jüngerer Zeit aber auch von professionellen Truppen durchgeführt.
de.wikipedia.org
Nicht-religiöse Tänze umfassen sowohl Gruppentänze als auch Tänze für einzelne Personen.
de.wikipedia.org
In weiteren Abteilungen werden Basketball, Baseball, Fußball, Gewichtheben, Judo, Luftsport, Gymnastik & Turnen, Tanz, Sportschießen, Sporttauchen, Taekwondo, Tennis und Tischtennis angeboten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Tanz" u drugim jezicima

"Tanz" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije