Rückschlag u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Den größten Rückschlag seiner Karriere erlitt er 1994, als bei ihm Hodenkrebs diagnostiziert wurde.
de.wikipedia.org
Signal für einen Rückschlag ist ein Kurs, der sich dem oberen Band nähert bzw. sich auf diesem befindet.
de.wikipedia.org
Zum Ende des Krieges, als es darum ging, die Kinder ihren Familien zurückzugeben, erlitt das Hilfswerk einen herben Rückschlag, als die Kommunisten ihre Kartothek mit sämtlichen Aufzeichnungen konfiszieren ließen.
de.wikipedia.org
Bei einem Einzelschlag eines Trommelstocks entsteht das Geräusch aus einer Kombination zweier Vorgänge: Dem Aufschlag des Stocks auf dem Schlagfell und dem dadurch ausgelösten Rückschlag des Schnarrteppiches auf das Resonanzfell.
de.wikipedia.org
Auch die sportliche Karriere für Wade selbst erlitt bald einen entscheidenden Rückschlag.
de.wikipedia.org
Aber nach anfänglichen Gewinnen kam es zu Rückschlägen.
de.wikipedia.org
Die schweren Krisenjahre 1931/32 brachten große Rückschläge für die Bank mit sich.
de.wikipedia.org
Obwohl das Manuskript die Wirren der Zeit unbeschädigt überstand, bedeutete der Krieg einen herben Rückschlag für den Gesamtkatalog der Wiegendrucke.
de.wikipedia.org
Kriege, Krankheiten, große Stadtbrände (1746 und 1865) und die Hochwasserkatastrophen von 1552, 1897, 1927 und 1957 brachten der Stadt immer wieder große Rückschläge.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung Schlagwetter rührt daher, dass eine Schlagwetterexplosion stets oszillierend, also zunächst mit einem Druckstoß und anschließend mit einem Rückschlag, verläuft.
de.wikipedia.org

"Rückschlag" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski