Leib u rečniku PONS

Prevodi za Leib u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Leib <-(e)s, -er> [laɪp] N m form

leiben [ˈlaɪbən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
keinen Funken Anstand im Leib haben
nemati ni trunku pristojnosti

Leib Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdm auf den Leib rücken inf
vršiti pritisak na nekoga
mit Leib und Seele
i dušom i telom
mit Leib und Seele
svim silama
die Rolle ist ihr wie auf den Leib geschrieben
ta uloga je kao stvorena za nju
keinen Funken Anstand im Leib haben
nemati ni trunku pristojnosti

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Wer nicht katholisch wird, dem sticht man die Augen aus, schneidet Ohren und Nase ab, reißt das Herz aus dem Leib.
de.wikipedia.org
Daraus ersah man, dass aus ihrem Leibe glorreiche Könige hervorgehen sollten.
de.wikipedia.org
Plötzlich schreit das ungeborene Kind im Leib seiner schwangeren Frau so laut auf, dass es alle hören.
de.wikipedia.org
Überlebende wurden lebendigen Leibes mit den Tipis verbrannt.
de.wikipedia.org
Pferden und Kühen, die noch bei Bewusstsein sind, wird bei lebendigem Leib die Kehle durchgeschnitten.
de.wikipedia.org
Da der Leib der Träger der Sünde ist, wird dort der Leib gezüchtigt.
de.wikipedia.org
Thematisch hat er sich vor allem mit der Metaethik und der Leib-Seele-Welt-Problematik befasst.
de.wikipedia.org
Plötzlich packt er sie, die sich heftig wehrt, drückt sie zu Boden, reißt ihr Kleider vom Leib und dringt in sie ein.
de.wikipedia.org
Schutzzweck der Sanktionierungen ist das Interesse der Allgemeinheit an der Sicherheit des Straßenverkehrs und zum Schutz vor erheblichen Gefahren für Leib und Leben.
de.wikipedia.org
Bei Weglassen des Rückenstücks wurde das Bruststück als sogenannte Kreuzbrust getragen, welche mit überkreuzten, metallbeschlagenen Riemen am Leib des Trägers zu fixieren war.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Leib" u drugim jezicima

"Leib" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije