Intimsphäre u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Nach eigenem Bekunden war es ihm „ein Anliegen, den Schutz der Intimsphäre auch des kleinen Mannes zu stärken“.
de.wikipedia.org
Die Intimsphäre ist dem staatlichen Zugriff grundsätzlich verschlossen.
de.wikipedia.org
Beispiele für nichtgeometrische Räume sind die „übliche Verhaltensweise“ oder die Intimsphäre.
de.wikipedia.org
In christlich-abendländisch geprägten Regionen gehören zur Intimsphäre etwa die Zone des eigenen Körpers – dazu gehört die Sexualität, die Nacktheit, unter Umständen auch Krankheiten.
de.wikipedia.org
Die Bereiche, die die Intimsphäre umfasst und die Grenzen, die sie einschließen, sind kulturell verschieden und dem gesellschaftlichen Wandel unterworfen.
de.wikipedia.org
Schamwände werden aus hygienischen Gründen und zur Wahrung der Intimsphäre eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die Untersuchungen sind in der Regel schmerzlos, werden aber gelegentlich als unangenehm empfunden, weil sie die Intimsphäre betreffen.
de.wikipedia.org
Durch die Online-Durchsuchung dürfen nicht allein Erkenntnisse aus dem Kernbereich privater Lebensgestaltung (Intimsphäre) erlangt werden, was technisch sicherzustellen ist (Abs.
de.wikipedia.org
Die Zusammenstellung der Akte legte den Schluss nahe, dass seitens Stalin auch ein voyeuristisches Interesse an der Intimsphäre des niedergerungenen Gegenspielers bestand.
de.wikipedia.org
Dieser Bereich könne grundsätzlich nicht vertraglich geregelt werden, auch nicht unter Partnern, denn ein solcher Vertrag würde die Intimsphäre des Betroffenen unzumutbar berühren.
de.wikipedia.org

"Intimsphäre" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski