Fuge u rečniku PONS

Prevodi za Fuge u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Fuge <-n> [ˈfuːgə] N f

I.fügen [ˈfyːgən] VB refl sich fügen

Prikaži konjugacijku tabelu

II.fügen [ˈfyːgən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
sich zähneknirschend fügen
pridružiti se nevoljno
aneinander fügen
sastaviti
aneinander fügen
spojiti

Fuge Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sich zähneknirschend fügen
pridružiti se nevoljno
aneinander fügen
sastaviti
aneinander fügen
spojiti
aus den Fugen geraten sein
ispasti iz koloseka

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Basierend auf diesem Formschema und dem vorgegebenen Thema erzeugt das Programm das Themenmaterial, aus dem die Fuge schließlich zusammengesetzt wird.
de.wikipedia.org
Die waagerechte Fuge wird durch den Kamm vermieden, doch die Stege zwischen den Treppennuten machen die Stufenkante zackiger.
de.wikipedia.org
Die Steine werden so aufeinander geschichtet, dass keine senkrechten Fugen übereinander stehen, sondern die unteren Fugen immer von einem Stein überdeckt wird.
de.wikipedia.org
Damit die Illusion einzelner Isolierglasscheiben entsteht, muss die Fuge zwischen den aufgeklebten Sprossen aus Holz und der Isolierglasscheibe mit Silikon ausgespritzt werden.
de.wikipedia.org
5, op. 48) als „eine der meisterhaftesten Fugen seit Reger“.
de.wikipedia.org
Weit verbreitet ist auch eine Besiedlung der Fugen von Sturmabdeckungen für Fenster.
de.wikipedia.org
Diese Fugen können mit Kitt oder Dichtmasse geschlossen werden.
de.wikipedia.org
Ab 1860 hatte er hier den Lehrstuhl für Harmonielehre, Kontrapunkt und Fuge inne.
de.wikipedia.org
Dadurch kann eine Fuge komplett vermieden werden und die Fassade wirkt plastischer.
de.wikipedia.org
Das elastische Fugenmaterial hat neben dekorativer Funktion die Aufgabe, die Fuge haltbar abzudichten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Fuge" u drugim jezicima

"Fuge" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije