Frieden u rečniku PONS

Prevodi za Frieden u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Frieden <-s, kein Pl> N m

Friede <-ns, kein Pl> N m

vidi i Frieden

Frieden <-s, kein Pl> N m

Pojedinačni prevodilački parovi
„ruhe in Frieden!“
neka počiva u miru!

Frieden Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

„ruhe in Frieden!“
neka počiva u miru!
Frieden schließen
sklopiti mir
Frieden stiften
miriti
in Frieden leben
živeti u miru
lasst mich doch in Frieden! inf
ostavi me na miru!
Friede sei mit Euch! REL
mir s vama!
Friede seiner Asche! REL
pokoj mu duši!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Internationale Friedens- und Konfliktforschung befasst sich mit der Charakterisierung von internationalen Konflikten, deren Ursachen (notwendige und hinreichende Faktoren), Verlauf, Prävention, Lösung und Konfliktkosten.
de.wikipedia.org
Das Frieden schließen mit Menschen und Ereignissen soll außerdem Stress und Anspannung verringern und ein Gefühl von Zufriedenheit und Freude im Alltag ermöglichen.
de.wikipedia.org
Deskription und Empirie sind dabei zwei wissenschaftliche Methoden denen sich die Internationale Friedens- und Konfliktforschung zur Analyse und Auswertung internationaler, politischer Konflikte bedient.
de.wikipedia.org
Er brachte nicht nur Frieden und Ruhe, sondern erweiterte das Herrschaftsgebiet.
de.wikipedia.org
Beide Herrscher bekräftigten mit dieser Übereinkunft den zwischen ihnen bestehenden Frieden und erkannten einander als gleichrangige Partner an.
de.wikipedia.org
Von 2011 bis 2013 war er Sprecher der Bundesarbeitsgemeinschaft Frieden und internationale Politik.
de.wikipedia.org
Die Delegierten der verschiedenen Nationen würden sich nun zu einem ersten Kongress zusammenfinden, um der Welt einen gerechten und dauerhaften Frieden zu geben.
de.wikipedia.org
Die Maus möchte Frieden schließen, die Katze gewährt aber nur drei Tage Schonzeit.
de.wikipedia.org
Das „Forum Frieden“ in der Kreuzkirche war mit über 5.000 Beteiligten die größte Veranstaltung der staatskritischen Friedensbewegung und erfuhr auch Würdigung in den westlichen Medien.
de.wikipedia.org
Ihren Frieden mit den vertriebenen und ermordeten jüdischen Mitbürgern haben die Gemünderinnen und Gemünder offenbar bis heut nicht gefunden.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Frieden" u drugim jezicima

"Frieden" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije