setzen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für setzen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für setzen im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

setzen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etwas an die Stelle von etwas setzen
a înlocui ceva cu ceva
sich (dat)etwas in den Kopf setzen
a-și pune ceva în cap
jemanden von etwas in Kenntnis setzen
a informa pe cineva despre ceva
auf die schwarze Liste setzen
a pune pe lista neagră
jemandem die Pistole auf die Brust setzen fig
a constrânge pe cineva
jemanden auf die Straße setzen ugs
a lăsa pe cineva pe drumuri
sich ins gemachte Nest setzen ugs
a profita de munca altuia
sich mit jemandem in Verbindung setzen
a se pune în legătură cu cineva
sich ans (od hinters) Steuer setzen
a se aşeza la volan
Kinder in die Welt setzen ugs
a face copii

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Einen besonderen Schwerpunkt setzte der Gouverneur auf die Verbesserung der Infrastruktur seines Staates.
de.wikipedia.org
In den 2000er Jahren setzte sich der Begriff durch.
de.wikipedia.org
Optimale Lagerbedingungen setzen sich immer aus einer Kombination verschiedener Gegebenheiten zusammen, wie der vollständigem Abschluss von Sauerstoff und Licht oder eine extreme und konstante Trockenlagerung.
de.wikipedia.org
Daneben setzte er sich für das Frauenwahlrecht ein.
de.wikipedia.org
Die Erzählung setzt 1962 an und zeigt den jungen Accio als überzeugten Katholiken in der Klosterschule.
de.wikipedia.org
Dort war er in der Regel als Stammspieler gesetzt und steuerte in seinem ersten Jahr zwölf Treffer bei.
de.wikipedia.org
Auf Gemeindeebene setzt sich der Kreis aus fünf Großgemeinden und drei Gemeinden zusammen.
de.wikipedia.org
Einen Schwerpunkt setzt die Gemeinde dabei auf den Pferdetourismus.
de.wikipedia.org
Auch hier handelt es sich um Rahmen, die in die Mauer gesetzt werden und später Fenster aufnehmen.
de.wikipedia.org
Die Auflösung setzt das Vorliegen eines Auflösungsgrunds voraus.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"setzen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"setzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste