schlampig im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schlampig im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

schlampig ADJ ugs

schlampig

neglijent

Übersetzungen für schlampig im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

șleampăt

schlampig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In diesem entschuldigte er sich für seine Straftaten, die er „schlampig“ begangen habe, und bedankte sich bei seiner Anhängerschaft.

de.wikipedia.org

Ebenso häufig sind aber auch unsachgemäße oder schlampige Ausführung oder die Verwendung von ungeeigneten Baustoffen, also Baumängel, die Ursache.

de.wikipedia.org

Schwarzmilanhorste können auffallend kleine, eher schlampig zusammengefügte Gebilde von Krähennestgröße, aber auch stattliche, solide Bauten von einem Meter Durchmesser und mehr sein.

de.wikipedia.org

Den Vorwurf des Plagiats hielt er danach für übertrieben, attestierte Hahn jedoch „schlampiges“ Zitieren sowie der Arbeit insgesamt fehlendes wissenschaftliches Niveau.

de.wikipedia.org

Nach einer kurzen Periode öffentlichen Beifalls wurde beiden schlampige Forschung und nicht reproduzierbare, ungenaue Ergebnisse vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Da er häufig den Eindruck schlampigen Arbeitens vermittelte, gingen viele seiner Fälle in die Berufung.

de.wikipedia.org

Er vertritt die Marine nach dem Motto der Schlampigen Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Nester dieses Typs wirken schlampig zusammengefügt, sind aber meist sehr stabile Konstruktionen.

de.wikipedia.org

Sein Nachbar und dessen schlampige Freundin verspotten ihn andauernd vor seiner Mietwohnung.

de.wikipedia.org

Infolge übereilter und wahrscheinlich auch schlampiger Bauausführung bestand dieser Gebäudekomplex nur wenige Jahre.

de.wikipedia.org