schläfrig im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schläfrig im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

schläfrig ADJ

schläfrig

somnoros

schläfrig sein

a fi somnoros

ich werde schläfrig

mi se face somn

Übersetzungen für schläfrig im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

somnoros

schläfrig

piroti

schläfrig sein

mi-e somn

ich bin schläfrig

schläfrig Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

schläfrig sein

a fi somnoros

ich werde schläfrig

mi se face somn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Aufmerksamkeits-Assistent wird eine Müdigkeitserkennung in Kraftfahrzeugen bezeichnet, die helfen soll, Unfälle durch schläfrig werdende Fahrer und den gefährlichen Sekundenschlaf zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Im Endstadium fällt der Patient in einen schläfrigen Dämmerzustand (Schlafsucht), der der Krankheit ihren Namen gegeben hat.

de.wikipedia.org

Der Pianist klinge völlig entspannt, ohne jemals träge oder schläfrig zu wirken.

de.wikipedia.org

Jedenfalls sah ich nach einer Stunde, ein wenig schläfrig, allmählich die mächtige, unbewegliche Statur eines Mannes sich abzeichnen, der mir einen rechten Kommissar abzugeben schien.

de.wikipedia.org

Das Lied solle weniger schläfrig machen, sondern vielmehr ein behagliches Gefühl der Sicherheit vermitteln.

de.wikipedia.org

Dieser Blick verleiht dem Gesicht einen „schläfrig abwesenden Ausdruck“.

de.wikipedia.org

Es liegt die Überlegung zugrunde, dass schläfrig werdende Fahrer anfangen, zunächst kaum merklich zwischen den Markierungen zu pendeln.

de.wikipedia.org

Dabei wurden sie umso schläfriger, je detaillierter sie aufgeschrieben hatten, was sie am Folgetag erledigen wollten.

de.wikipedia.org

Im Winter sind die Bewohner von Haus Katze plötzlich überaus schläfrig.

de.wikipedia.org

Zu sehen sind zwei Hunde in einer Hundehütte (der späteren Hütte des schläfrigen Bernhardiners nicht unähnlich).

de.wikipedia.org