hinzu im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hinzu im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

hinzu Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es kommt noch hinzu, dass
în plus ..., pe deasupra ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seine frühen Gemälde stellen vereinzelte Personen dar, zwei- und mehrfigurige Gruppendarstellungen kamen im Laufe der Jahre hinzu (Die Falschspieler, 1594/95; Die Musiker, 1595).
de.wikipedia.org
Hinzu kamen Erweiterungen im Angebot, zum Beispiel durch die Allgemeine Unfallversicherung und die Sachversicherung.
de.wikipedia.org
Zu Bieglers verletztem Stolz und Selbstmitleid kommt nun noch hinzu, dass seine Anwaltskanzlei keine Gewinne abwirft und sein Bankkonto auf Null abgesunken ist.
de.wikipedia.org
1977 baute Fischer & Krämer die technische Anlage um und fügte weitere gebrauchte Register hinzu.
de.wikipedia.org
Bei späteren Modernisierungen kamen zwei weitere Lokstände und ein Drehkran hinzu.
de.wikipedia.org
In seiner zweiten Bundesligarunde, 1973/74, kamen vier weitere Einsätze mit einem Tor hinzu.
de.wikipedia.org
1330 kam die Frühjahrsmesse hinzu.
de.wikipedia.org
Erschwerend kommt hinzu, dass sie jetzt bereits an Schlafmangel leiden und die Strecke sehr eintönig ist.
de.wikipedia.org
Hinzu kommen naturwissenschaftliche und philosophische sowie einige historische Werke.
de.wikipedia.org
Hinzu kommen Produktionsausfallkosten durch Überstunden vorhandener Mitarbeiter oder für Ersatzpersonal.
de.wikipedia.org

"hinzu" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski