gleichzeitig im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gleichzeitig im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Übersetzungen für gleichzeitig im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gleichzeitig ließ er das Schloss zwischen 1730 und 1736 als Wasserburg errichten.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurde eine neue, eigene Internetabteilung aufgebaut, die eine zentrale Rolle beim weiteren Ausbau der bisher erreichten Marktposition übernehmen sollte.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig weist das wölbstrukturierte Material dämpfende Eigenschaften auf, wodurch sich die Abstrahlung des Körperschalls reduziert.
de.wikipedia.org
Das Kreuz steht ebenso für die örtliche Kirche im Zentrum des Ortes und soll gleichzeitig auf die Gründung der Gemeinde durch die Zisterzienser verweisen.
de.wikipedia.org
Ein bloßer Übergang des Eigentums ohne gleichzeitigen Leitungswechsel stellt jedoch aus ihrer Sicht keine Nachfolge, sondern eine Übernahme dar.
de.wikipedia.org
Der Begriff entstand in den 1960er Jahren gleichzeitig mit den chirurgischen Behandlungsmöglichkeiten der Adipositas.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig gab er eine der ersten Zeitungen in diesem Gebiet heraus.
de.wikipedia.org
Die Schmalspurbahn verfügte gleichzeitig über maximal fünf Bahndienstfahrzeuge.
de.wikipedia.org
Die Stromstärke ist in Abhängigkeit von der Buckelausbildung, der Werkstoffdicke und -zusammensetzung, der Oberfläche und der Anzahl der gleichzeitig zu schweißenden Buckel zu wählen.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig übte er einen nicht zu unterschätzenden Einfluss auf die sienesische Malerei selbst aus.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gleichzeitig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gleichzeitig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste