gemäß im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gemäß im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

gemäß PRÄP +dat

gemäß

conform cu

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Übersetzungen für gemäß im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

conform

gemäß, laut

după

gemäß

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Werk ist gemäß dem Anlass von freudig-festlicher Grundstimmung geprägt und gehört zu den bis heute populärsten weltlichen Bachkantaten.

de.wikipedia.org

Die Plakette war gemäß Beischrift ursprünglich an den Sandalen des Königs angebracht.

de.wikipedia.org

Heute jedoch ist er in der Architekturgeschichte nahezu vergessen oder zumindest nicht seiner Bedeutung gemäß präsent.

de.wikipedia.org

Begnadigungen können vor, während oder nach einem Gerichtsprozess ausgesprochen werden, üblicherweise jedoch nur gemäß dem Rat der Minister.

de.wikipedia.org

Gemäß Verfassung besteht das Staatspräsidium aus jeweils einem bosniakischen, kroatischen und serbischen Mitglied.

de.wikipedia.org

Gemäß Artikel 24 der Verfassung ist die Teilnahme am Religionsunterricht an Grundschulen und Mittelschulen Pflicht.

de.wikipedia.org

Gemäß Volkszählung im Jahr 2000 lebten 33.998 Menschen in 28.894 Haushalten und in 7810 Familien in der Stadt.

de.wikipedia.org

Auf der Bergfahrt wurden die einzelnen Kähne gemäß ihren Bestimmungshäfen aufgepackt.

de.wikipedia.org

Die Renten werden gemäß einem Versicherungsprinzip weitgehend durch Beiträge, nicht aus Steuern finanziert.

de.wikipedia.org

Die ordentliche Generalversammlung findet gemäß § 9 der Statuten jährlich einmal statt.

de.wikipedia.org