gelegen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gelegen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

gelegen → pperf , → liegen

3. gelegen → liegen

Siehe auch: liegen

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ideal gelegen
plasat ideal
im Koma liegen
a fi în comă
in Trümmern liegen
a se afla în ruină
in den Wehen liegen
a avea contracții

Übersetzungen für gelegen im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

gelegen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

auf der faulen Haut liegen
a trândăvi
ideal gelegen
plasat ideal
im Koma liegen
a fi în comă
auf Halde liegen/produzieren fig
a fi/produce pe stoc
alles stehen und liegen lassen
a abandona totul
in den Wehen liegen
a avea contracții
es liegen viele Bücher auf dem Tisch
pe masă sunt multe cărți
am Wald gelegen
așezat la marginea pădurii
das kommt (mir) gerade gelegen
asta-mi vine bine, îmi convine
du kommst sehr gelegen
vii la momentul potrivit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Am nächsten Tag habe sie mit Windpocken im Bett gelegen.
de.wikipedia.org
Zentral gelegen befindet sich inmitten des Glashauses auch ein weißer Pavillon mit Sitzgelegenheit.
de.wikipedia.org
Die Hauptursache der beiderseits des Nordmeeres auftretenden präborealen Schwankung dürfte in einem stark erhöhten Süßwasserzustrom und dessen Beeinflussung der thermohalinen Zirkulation gelegen haben.
de.wikipedia.org
Daneben finden sich in der Medianebene um das Ventrikelsystem herum gelegen verschiedene unpaare, sogenannte zirkumventrikuläre Organe mit spezifischen ependymalen Bildungen als Ventrikelwand.
de.wikipedia.org
Der Schwerpunkt ihres Wirkens im Laufe des ganzen Berufslebens hat manchmal nicht im Bereich Recht und Bibliothek gelegen.
de.wikipedia.org
Die geringe Resonanz in der zeitgenössischen Literatur legt den Schluss nahe, dass die Produktionszahlen allenfalls im zweistelligen Bereich gelegen haben dürften.
de.wikipedia.org
Zum Dorf gehörten, abseitig gelegen, eine Mühle, ein Halbbauer und sechs Dominikalhäusler.
de.wikipedia.org
Der Marktanteilsverlust habe bei 2,6 % gelegen, der jedoch im Laufe des Jahres 2007 aufgeholt werden soll.
de.wikipedia.org
Direkt an einem Naturlehrpfad gelegen, ist sie häufiger Ausgangs- und Zielpunkt von Wanderungen im Feldberggebiet.
de.wikipedia.org
Nahe dem Stadtschloss gelegen, diente es der königlichen Wachmannschaft als Hauptsitz.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gelegen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gelegen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste