dezent im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dezent im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

dezent ADJ

dezent

decent

Übersetzungen für dezent im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

decent

dezent

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Gegensatz zu der dezenter ausgestalteten Fassade des Sockels wurde bei dem Hochhauskörper auf eine effektreiche Ausgestaltung der 30.000 Quadratmeter umfassenden Glasfassade gesetzt.

de.wikipedia.org

Dem Zeitgeist entsprechend konzentrierte man sich auf Produkte mit schlichten, geraden Linien, ohne Verschnörkelungen und wenig Zierrat in dezentem Weiß gehalten.

de.wikipedia.org

Seiner Ansicht nach gelinge Genetikk „der Spagat zwischen einem innovativen, originären Stil und dezenten musikalischen Anleihen aus der Zeit, als sie mit dem Kopfnicken anfingen.

de.wikipedia.org

Milchglasbeleuchtungsschienen sind in die Kreuzform der Deckenplatte eingelassen und sorgen für eine ruhige, dezente Beleuchtung.

de.wikipedia.org

Mit einem dezenten Lächeln erscheint sein Gesicht freundlich.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind dezente Country-Musik und Power Pop-Einflüsse zu hören.

de.wikipedia.org

Wie bei seinen anderen Gemälden verwendet er einen dezenten Lichtschein bei der Darstellung der Nachgiebigkeit des Schnees oder milderte die harten Linien der Gebäude.

de.wikipedia.org

Die Fassade wird durch dezente Schmuckformen und durch glatte Pilaster gegliedert, deren Kapitelle unten der ionischen und oben der Kompositordnung entsprechen.

de.wikipedia.org

Innen wurde ein ebenfalls von Wurmer geschaffenes dezenteres Kreuz angebracht, dem eine kreisrunde Bronzescheibe vorgeblendet ist.

de.wikipedia.org

Elegante Kleidung, ein skeptischer Gesichtsausdruck und die damit einhergehende dezente Farbigkeit der Person stehen im Kontrast zum leuchtend farbigen Hintergrund.

de.wikipedia.org