bereithalten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bereithalten im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

bereithalten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das Geld abgezählt bereithalten
a avea banii potriviți

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Daten der Gaiamission und die entsprechenden Server zur Abfrage und Auswertung werden auch für folgende Forschungsgenerationen bereitgehalten.
de.wikipedia.org
Auf Wunsch eines Kunden entstand 1910 ein erster Lastkraftwagen, und Tilt erkannte, dass dieser Markt mehr Potential bereithielt.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit müssen sich die Schwimmer bzw. die Schwimmgruppe bereithalten.
de.wikipedia.org
Zusätzlich ist es essentiell, Notfallstrategien bereitzuhalten, wenn Projektmitarbeiter kurzfristig ausfallen sollten, um rasch Ersatz zu finden.
de.wikipedia.org
Damals wurden auf dem Flughafengelände auch Atombomben bereitgehalten.
de.wikipedia.org
Um eventuelle Probleme bezüglich der Frequenzinformationen zu vermeiden, wurde ein Frequenzzähler bereitgehalten.
de.wikipedia.org
Durchreisenden wurde empfohlen, stets einige Kupfermünzen in der Tasche für die bettelnden Kinder bereitzuhalten.
de.wikipedia.org
Es verhält sich wie ein Puffer, indem es die Daten bereithält, bis sie per Steuersignal in den Hauptspeicher gespeichert bzw. auf den Bus gelegt werden.
de.wikipedia.org
Alle Mitglieder sagten zu, sowohl im Krieg als auch im Frieden ihre Truppen bereitzuhalten.
de.wikipedia.org
Oft wurde in die Verordnungen aufgenommen, dass jeder Haushalt einen Ledereimer für Feuerlöschzwecke bereitzuhalten hatte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bereithalten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bereithalten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste