auflösen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für auflösen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für auflösen im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

auflösen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich in seine Bestandteile auflösen
a se dezintegra în părțile componente
sich in Rauch auflösen fig
a dispărea
sich auflösen (in Flüssigkeit)
a se dizolva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie wurde als islamistische Organisation vom Verfassungsschutz beobachtet und 2007 aufgelöst.
de.wikipedia.org
Als die Generalstände einberufen wurden, soll sie mit ihren Männern das Parlament bewachen, doch bald werden die Generalstände wieder aufgelöst.
de.wikipedia.org
Diese sollten, neben dem Beifügen von Verlusten, den gegnerischen Schildwall und die Formation auflösen.
de.wikipedia.org
Diese werden jedoch in weiteren Endoreplikationen aufgelöst, sodass ein nun riesiger Zellkern polyploides, wenig kondensiertes Chromatin enthält.
de.wikipedia.org
Nach der Einstellung des Spielbetriebes in der Saison 1944/45 wurde der Verein im Jahr 1945 aufgelöst.
de.wikipedia.org
Die Gesellschaft darf aufgelöst werden, wenn ein im Gesellschaftsvertrag bestimmtes Auflösungsdatum eintritt.
de.wikipedia.org
Diese konnte sich jedoch nicht in den Charts platzieren, worauf sich die Band auflöste.
de.wikipedia.org
In bestimmten Krisensituationen kann der Nationalrat vom Präsidenten aufgelöst werden.
de.wikipedia.org
Zu Beginn des Jahres 1919 erreichte das Regiment seine Heimatgarnison, wo es demobilisiert und aufgelöst wurde.
de.wikipedia.org
Hier eröffnete er 1951 seine Galerie neu, die nach seinem Tod 1956 aufgelöst wurde.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"auflösen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"auflösen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste