Werft im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Werft im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Werft <Werft, Werften> [vɛrft] SUBST f

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

III.werfen VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
das Handtuch werfen fig
a abandona (ceva)
Falten werfen
a face cute
Junge werfen
a făta

Übersetzungen für Werft im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

Werft Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Auge auf jemanden/etwas werfen/haben
a supraveghea pe cineva/ceva
alles in einen Topf werfen fig
a le pune pe toate în aceeași oală
alles in einen Topf werfen fig
a încurca lucrurile
etwas aus dem Fenster werfen
a arunca ceva pe fereastră
mit etwas (nach jemandem/etwas) werfen
a arunca cu ceva (după cineva/ceva)
sich auf den Boden werfen
a se arunca la pământ
Perlen vor die Säue werfen ugs fig
a strica orzul pe gâşte
einen Blick auf etwas werfen
a arunca o privire pe ceva
Anker werfen (od vor Anker gehen)
a arunca ancora
etwas in den Müll werfen
a arunca ceva la gunoi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Schiff wurde 1913 von der Werft Robert Duncan & Company in Glasgow unter der Baunummer 324 gebaut.
de.wikipedia.org
In einer nächsten Einstellung erzählt der Alkoholabhängige, wie er auf der Werft angefangen hat, sich qualifizierte, heiratete und wie die ersten Probleme auftraten.
de.wikipedia.org
Die Esmeralda war der erste sogenannte Elswick-Kreuzer, den die britische Werft Armstrong, Mitchell & Company für den Export entwickelt hatte.
de.wikipedia.org
Gebaut wurde das Schiff mit der Baunummer 4161 auf der Werft Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering in Geoje, Südkorea.
de.wikipedia.org
Ein zusätzliches Standbein für die Werft entwickelt sich ab den 1980er-Jahren mit Reparaturen und Farbarbeiten an Sportbooten und Wohnschiffen.
de.wikipedia.org
Ab 1911 wurde der Schiffstyp ebenfalls von der Werft Blyth Shipbuilding & Dry Docks Company gebaut.
de.wikipedia.org
Die Werft besaß aber die aus dem in der Werft der Gebr.
de.wikipedia.org
Insgesamt baute die Werft sieben Schiffe des Typs.
de.wikipedia.org
Wegen der kritischen Lage der schwedischen Werften wurde der Auftrag früher ausgelöst als ursprünglich geplant.
de.wikipedia.org
Vor Kriegsende lieferten die Werften mindestens 14 Boote an die Marine ab, alle stammten aus der ersten Serie (Entwurf 1917).
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Werft" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Werft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste