Stadt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Stadt im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Stadt im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

Stadt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sie zeigte uns die Stadt
(ea) ne-a arătat orașul
in die Stadt fahren
a merge (cu un vehicul) în oraș
größer werden Familie, Firma, Stadt
a se extinde
in einer Stadt fremd sein
a fi străin într-un oraș
in die Stadt fahren
a merge în oraș
in der Stadt
în oraș
durch die Stadt gehen
a merge prin oraș
am Fluss liegen Stadt
a fi pe malul râului
jemanden in einer Stadt herumführen
a-i arăta cuiva un oraș
die Stadt unsicher machen ugs fig hum
a o face lată

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Infolge kriegerischer Ereignisse verödete das Land und viele Bauern des Eichsfeldes verließen ihre Dörfer, um in den Städten nach Arbeit zu suchen.
de.wikipedia.org
Der neue Kreis umfasste 15 ¼ Quadratmeilen mit fünf Städten und 102 Dörfern.
de.wikipedia.org
1874, während des dritten Karlistenkrieges, fiel die Stadt dann doch in die Hände der Karlisten.
de.wikipedia.org
Er beschloss, sich der Selbstverteidigungsbewegung im armenischen Viertel der Stadt anzuschließen und wird als eines von deren bekanntesten Mitgliedern betrachtet.
de.wikipedia.org
Missernten sowie eine allgemeine Konjunkturkrise führten dazu, dass sich in vielen Städten die Arbeiterschaft und kleinere selbstständige Gewerbetreibenden zusammenschlossen, um gemeinsam Reformen zu fordern.
de.wikipedia.org
Nach neun Tagen gaben sie den Kampf auf und durften die Stadt verlassen.
de.wikipedia.org
Bis in die 1990er Jahre war die chemische Industrie ein wichtiges Standbein der Stadt.
de.wikipedia.org
Ungefähr 1000 Mann besetzten diese Verteidigungsstellungen und es gab ungefähr 5000 weitere Soldaten in der Stadt.
de.wikipedia.org
Da diese Landwirtschaftsform lange Zeit boomte, wuchs die Einwohnerzahl der Stadt insbesondere in den 1980er Jahren sehr schnell an.
de.wikipedia.org
Die weitere Entwicklung ging schnell, 1925 schrieb der Kunstkredit Basel-Stadt auf Veranlassung von Métraux & Cie. einen Wettbewerb für Larvenentwürfe aus.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Stadt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Stadt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste