Ruf im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Ruf im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Ruf im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

Ruf Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ins Leben rufen
a înființa
jemanden rufen
a chema pe cineva
die Polizei rufen
a chema poliția
ein Taxi rufen
a chema un taxi
um Hilfe rufen
a striga după ajutor
jemandem etwas ins Gedächtnis (zurück)rufen
a-i aminti cuiva despre ceva
ruf mich auf dem Festnetz an
sună-mă pe fix
einen guten/schlechten Ruf haben
a avea o reputație bună/proastă

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Gesang besteht aus chip-chip-Tönen mit harschen Rufen.
de.wikipedia.org
Sie sind soziale und hochklingende Tiere, die häufig über laute Rufe, Gekreisch oder Geschnatter kommunizieren.
de.wikipedia.org
Über die Jahrhunderte kam der Tempel in den Ruf, gläubigen Menschen besonderes Glück zu bringen.
de.wikipedia.org
Es scheint aber, dass er die Werkstatttradition fortführte und vom Ruf seines berühmten Vaters profitieren konnte.
de.wikipedia.org
Einigen Froschlurchen fehlt eine Schallblase, andere verfügen nur über innere Schallblasen, daher sind ihre Rufe wesentlich leiser, so etwa bei Erdkröte und Grasfrosch.
de.wikipedia.org
Er folgte einem Ruf zum Aufbau der dortigen Porzellanindustrie.
de.wikipedia.org
Sie erwiesen sich vor allem in den Ballungszentren als weitaus rentabler und erwarben durch effizientes Management einen hervorragenden Ruf.
de.wikipedia.org
Die öffentliche Rehabilitierung Karl Mays, dessen Ruf durch die Presse- und Hetzkampagnen der Lebius & Co. erheblich beschädigt worden war, begann zu wirken.
de.wikipedia.org
Küken geben einen klagenden Ruf von sich, wenn sie um Futter betteln.
de.wikipedia.org
Es attackiert die Konzerne an ihrer empfindlichsten Stelle: ihrem Ruf.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Ruf" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ruf" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste