Nase im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Nase im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die Nase rümpfen
a strâmba din nas
(über etwas akk) die Nase rümpfen
a strâmba din nas de ceva
in der Nase bohren
a se scobi în nas
gebogen Schnabel, Nase, Hörner
încovoiat
sich die Nase/Ohren zuhalten
a-și astupa nasul/urechile
verstopft Nase
astupat
sich die Nase putzen
a se șterge la nas

Übersetzungen für Nase im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

Nase Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mir läuft die Nase
îmi curge nasul
eine feine Nase haben
a avea un nas fin
die Nase voll haben ugs
a fi sătul pâna în gât (de ceva)
seine Nase in alles stecken ugs
(el) îşi bagă nasul în toate
seine Nase in alles stecken ugs
(el) se amestecă în toate
der Bus ist mir vor der Nase wegfahren ugs
autobuzul mi-a plecat de sub nas
sich die Nase putzen
a se șterge la nas
(über etwas akk) die Nase rümpfen
a strâmba din nas de ceva
sich die Nase/Ohren zuhalten
a-și astupa nasul/urechile
mir läuft die Nase
îmi curge nasul

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gelitten hatte die Büste vor allem durch Kratzspuren an der Augenbraue und Nase.
de.wikipedia.org
In einem Heim brach er sich auch die Nase, was sein Gesicht unverwechselbar machte.
de.wikipedia.org
Hühnerküken weisen zu Beginn der Erkrankung Bindehautentzündungen sowie Nasen- und Augenausfluss auf.
de.wikipedia.org
Die flammenartige Haarpracht, die bis zur Nasen-Mund-Partie herunterreicht, ist bei beiden rot und neigt sich in normaler Paarung jeweils nach außen.
de.wikipedia.org
1991 hatte er einen Auftritt im schwedischen Fernsehen, bei dem er ein Kondom in die Nase steckte und aus dem Mund wieder herausholte.
de.wikipedia.org
Auch ein Arzt kann nicht helfen, hat aber einen Trost für ihn: ohne Nase auch kein Schnupfen.
de.wikipedia.org
Seine Frau, die glaubt, er habe sie seinem Kunden abgeschnitten, fordert ihn auf, die Nase wegzuwerfen.
de.wikipedia.org
Neben der Reduzierung der Viruslast der eingeatmeten Luft kann ein Mund-Nasen-Schutz den Gesichtsbereich vor Berührungen mit kontaminierten Händen schützen.
de.wikipedia.org
Als Besonderheit wurden auch Nasen gefunden, eine vom Aussterben bedrohte Fischart, welche sich normalerweise in Fliessgewässern aufhält.
de.wikipedia.org
Sie kann ihn aber überzeugen, dass sie an der Geschichte mit der Nase unschuldig sei.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Nase" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Nase" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste